The Supreme Court has thrown spanners at the only gala annual event of New Delhi’s Jawaharlal Nehru University - student union elections. The stay order issued yesterday instantly outrages all those who have been part of the radical university. Cutting across ideological lines members of the university community feel deprived of an intellectual entertainment during the union elections. Debates, dharnas, campaigns, posters, pamphlets, public meetings and many more unique events are part of the election process. It is the only university where elections are conducted by students. For the past thirty and above years this process has been a quite smooth affair bearing few odd incidents.

J.M. Lyndgoh Committee appointed by the Supreme Court in its report last year proposed few sweeping changes in the conduct of student union elections all over the country. Violence, uncontrolled flow of money, muscle power, political influence and loss of academic character of the institutions during student union elections have influenced the committee to propose stringent measures. Restricting the age limit to 28, amount spent per candidate to Rs.5000, first class pass in all subjects with 80 percent attendance and no second term contest are some of the recommendations of the committee as criteria for students to contest their union elections.

All other universities in the country have either following these guidelines or not conducting student union elections. JNU which is known for questioning the questioner was trying to convince the Court about its unique nature of the elections. The university does not have attendance system. Students are encouraged to do self study and attending lectures are made optional. It is a successful experiment where self struggle breeds all round development. Students from extremely backward families without any basic advantage used the university and reached top positions in life later. Those who have observed such a successful social transformations engineered by JNU supports the university’s unique culture, tradition and ethos. But law and rule of the country cannot be JNU specific.

Knowing well the impact of the Lyndgoh committee report, enlightened student union members of JNU were lackadaisical when the report was accepted and put for implementation by the Supreme Court. I find this as the biggest mistake of JNU student union. Last year when the Supreme Court threatened to stay elections, JNUSU pleaded for course correction this year due to lack of time. After a year the circle is repeated. In the absence of strong record, Supreme Court will not vacate the stay. At best there can be few agreements to the Court order and few amendments can be made to the Lyndgoh’s committee report. There should be segregation between college and university union elections. The age limit can hiked to 35 instead of 28. Two terms can be allowed per candidate due to his/her long term stay in the campus (9 years). Without a give and take policy the stalemate will continue.

Controlling violence, protecting the campus from defacements, excess usage of money and restricting outsiders influence during student union elections are to be taken care by the student leaders. They need to be trained to follow rules and regulations. If students fail to follow law of the land there is no future for legal mechanisms. Instead of stopping the whole process, educating and improving responsibilities of students need to be carried out. Knowing the pros and cons of student life, Supreme Court’s magnanimity in handling student union elections will be highly productive. Not too much. Not too far can be the role play of the legal authority in campus matters.

Élection des syndicats de cour suprême et d'étudiant
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La cour suprême a jeté des clés à l'événement annuel de seul gala de l'université de Jawaharlal Nehru de la Nouvelle Delhi - élections des syndicats d'étudiant. L'ordre de séjour publié hier outrage immédiatement tout tels qui ont fait partie de l'université radicale. Coupure à travers les lignes idéologiques membres de la sensation de la communauté d'université privés d'un divertissement intellectuel pendant les élections des syndicats. Les discussions, les dharnas, les campagnes, les affiches, les brochures, les réunions publiques et beaucoup plus d'événements uniques font partie du procédé d'élection. C'est la seule université où des élections sont conduites par des étudiants. Pour les trente passés et au-dessus des années ce processus a été une affaire tout à fait douce soutenant peu d'incidents impairs.

J.M. Le Comité de Lyndgoh désigné par la cour suprême dans son rapport a proposé l'année dernière peu de changements radicaux dans la conduite des élections des syndicats d'étudiant partout le pays. La violence, l'écoulement non contrôlé de l'argent, la puissance de muscle, l'influence politique et la perte de caractère d'universitaire des établissements pendant les élections des syndicats d'étudiant ont influencé le comité pour proposer des mesures rigoureuses. Limitant la limite d'âge à 28, la quantité dépensée par candidat à Rs.5000, le premier passage de classe dans tous les sujets avec 80 pour cent d'assistance et aucun deuxième concours de limite ne sont certaines des recommandations du comité comme critères pour des étudiants de contester leurs élections des syndicats.

Toutes autres universités dans le pays ont suivre ces directives ou ne pas conduire des élections des syndicats d'étudiant. JNU qui est connu pour interroger l'interpellateur essayait de convaincre la cour au sujet de sa nature unique des élections. L'université n'a pas le système d'assistance. Des étudiants sont encouragés à faire l'étude d'individu et étant présent des conférences sont rendues facultatives. C'est une expérience réussie où la lutte d'individu multiplie tout le développement rond. Les étudiants des familles extrêmement en arrière sans n'importe quel avantage de base ont employé l'université et ont arrêté des positions supérieures dans la vie plus tard. Ceux qui ont observé un tel des transformations sociales réussies machinées par JNU soutient la culture unique, la tradition et l'éthos de l'université. Mais la loi et la règle du pays ne peuvent pas être détail de JNU.

Sachant bien l'impact du rapport de comité de Lyndgoh, les travailleurs syndiqués éclairés d'étudiant de JNU étaient non chalants quand le rapport a été accepté et mis pour l'exécution par la cour suprême. Je trouve ceci comme plus grande erreur d'union d'étudiant de JNU. L'année dernière quand la cour suprême a menacé de rester des élections, JNUSU a parlé en faveur de la correction de cours cette année due au manque de temps. Après une année le cercle est répété. En l'absence du disque fort, la cour suprême n'évacuera pas le séjour. Au mieux il peut y avoir peu d'accords à l'ordre de cour et peu d'amendements peuvent être faits au rapport du comité du Lyndgoh. Il devrait y avoir ségrégation entre l'université et les élections des syndicats d'université. Le bidon de limite d'âge a augmenté à 35 au lieu de 28. On peut permettre deux limites par candidat dû à son séjour à long terme dans le campus (9 ans). Sans élasticité et politique de prise l'impasse continuera.

La violence de contrôle, protégeant le campus contre des mutilations, utilisation excessive d'argent et limitant l'influence d'étrangers pendant les élections des syndicats d'étudiant doivent être faites attention par les chefs d'étudiant. Ils doivent être formés pour observer des règles et des règlements. Si les étudiants ne suivent pas la loi de la terre il n'y a aucun futur pour les mécanismes légaux. Au lieu d'arrêter le processus entier, instruire et améliorer des responsabilités des étudiants doivent être effectués. Sachant le pour et le contre de la vie d'étudiant, la magnanimité de cour suprême en manipulant des élections des syndicats d'étudiant sera fortement productive. Pas trop. Pas trop loin peut être le jouer un rôle de l'autorité légale dans des sujets de campus.

Elección de la unión del Tribunal Supremo y del estudiante
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El Tribunal Supremo ha lanzado a llaves de tuercas en el acontecimiento anual de la única gala de la universidad de Jawaharlal Nehru de Nueva Deli - elecciones de la unión del estudiante. La orden de la estancia publicada ayer ultraja inmediatamente todo el a los que han sido parte de la universidad radical. El cortar a través de las líneas ideológicas miembros de la sensación de la comunidad de la universidad privados de una hospitalidad intelectual durante las elecciones de la unión. Los discusiones, los dharnas, las campañas, los carteles, los folletos, las reuniones públicas y muchos más acontecimientos únicos son parte del proceso de la elección. Es la única universidad en donde las elecciones son conducidas por los estudiantes. Para los últimos treinta y sobre años este proceso tiene sido un asunto absolutamente liso que lleva pocos incidentes impares.

J.M. El comité de Lyndgoh designado por el Tribunal Supremo en su informe propuso el año pasado pocos cambios arrebatadores en la conducta de las elecciones de la unión del estudiante por todas partes el país. La violencia, el flujo incontrolado del dinero, la energía del músculo, la influencia política y la pérdida de carácter académico de las instituciones durante elecciones de la unión del estudiante han influenciado a comité para proponer medidas rigurosas. Restringiendo el límite de edad a 28, la cantidad pasada por candidato a Rs.5000, el primer paso de la clase en todos los temas con 80 por ciento de atención y no hay segunda competencia del término algunas de las recomendaciones del comité como criterios para los estudiantes de disputar sus elecciones de la unión.

El resto de las universidades en el país tienen el siguiente de estas pautas o no conducir elecciones de la unión del estudiante. JNU que se sabe para preguntar al interrogador intentaba convencer la corte sobre su naturaleza única de las elecciones. La universidad no tiene sistema de la atención. Se anima a los estudiantes que hagan estudio del uno mismo y atendiendo las conferencias se hacen opcionales. Es un experimento acertado donde la lucha del uno mismo cría todo el desarrollo redondo. Los estudiantes de las familias extremadamente posteriores sin ninguna ventaja básica utilizaron la universidad y alcanzaron posiciones superiores en vida más adelante. Los que han observado tal las transformaciones sociales acertadas dirigidas por JNU apoyan la cultura única, la tradición y el ethos de la universidad. Pero la ley y la regla del país no pueden ser específico de JNU.

Sabiendo bien el impacto del informe del comité de Lyndgoh, los miembros de unión aclarados del estudiante de JNU eran lackadaisical cuando el informe fue aceptado y puesto para la puesta en práctica por el Tribunal Supremo. Encuentro esto como el error más grande de la unión del estudiante de JNU. El año pasado cuando el Tribunal Supremo amenazó permanecer elecciones, JNUSU abogó por para la corrección del curso este año debido a la carencia del tiempo. Después de un año se repite el círculo. En ausencia del expediente fuerte, el Tribunal Supremo no desocupará la estancia. En el mejor de los casos puede haber pocos acuerdos al orden judicial y pocas enmiendas se pueden hacer al informe del comité del Lyndgoh. Debe haber segregación entre la universidad y las elecciones de la unión de la universidad. La poder del límite de edad fue de excursión a 35 en vez de 28. Dos términos se pueden permitir por el candidato debido a su estancia a largo plazo en el campus (9 años). Sin una elasticidad y una política de la toma el estancamiento continuará.

La violencia que controla, protegiendo el campus contra desfiguraciones, exceso de uso del dinero y restringiendo influencia de los forasteros durante elecciones de la unión del estudiante debe ser tomada cuidado por los líderes del estudiante. Necesitan ser entrenados para seguir reglas y regulaciones. Si los estudiantes no pueden seguir la ley de la tierra no hay futuro para los mecanismos legales. En vez de parar el proceso entero, educar y mejorar responsabilidades de estudiantes necesitan ser realizadas. Sabiendo los pros y el contra de la vida del estudiante, el magnanimity del Tribunal Supremo en la manipulación de elecciones de la unión del estudiante será altamente productivo. No demasiado. No demasiado lejos puede estar la actuación de papeles de la autoridad legal en materias del campus.

Elezione del sindacato dell'allievo e della Corte suprema
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La Corte suprema ha gettato le chiavi all'evento annuale di unico gala dell'università di Jawaharlal Nehru de Nuova Delhi - elezioni del sindacato dell'allievo. L'ordine di soggiorno pubblicato ieri immediatamente oltraggia tutto coloro che ha fatto parte dell'università radicale. Tagliando attraverso le linee ideologiche membri del tatto della Comunità dell'università privati di un intrattenimento intellettuale durante le elezioni del sindacato. I dibattiti, i dharnas, le campagne, i manifesti, gli opuscoli, le riunioni pubbliche e molti altri eventi unici fanno parte del processo di elezione. È l'unica università in cui le elezioni sono condotte dagli allievi. Per i trenta passati e sopra gli anni questo processo ha stato un affare abbastanza regolare che sopporta pochi avvenimenti dispari.

J.M. Il comitato di Lyndgoh nominato dalla Corte suprema nel relativo rapporto l'anno scorso ha proposto pochi cambiamenti radicali nel comportamento delle elezioni del sindacato dell'allievo dappertutto il paese. La violenza, il flusso incontrollato di soldi, l'alimentazione del muscolo, l'influenza politica e la perdita del carattere accademico delle istituzioni durante le elezioni del sindacato dell'allievo hanno influenzato il comitato per proporre le misure rigorose. Limitando il limite di età a 28, non c'sono l'importo speso per il candidato a Rs.5000, il primo passaggio del codice categoria in tutti gli oggetti con 80 per cento di presenza e nessun secondo concorso di termine alcune delle raccomandazioni del comitato come test di verifica per gli allievi contestare le loro elezioni del sindacato.

Tutte le altre università nel paese hanno quanto segue questa guida di riferimento o condotta delle elezioni del sindacato dell'allievo. JNU che è conosciuto per l'interrogazione del questioner stava provando a convincere la corte circa la relativa natura unica delle elezioni. L'università non ha sistema di presenza. Gli allievi sono consigliati a fare l'autodidattica ed assistendo le conferenze sono rese facoltative. È un esperimento riuscito dove la lotta di auto alleva tutto lo sviluppo rotondo. Gli allievi dalle famiglie estremamente a rovescio senza alcun vantaggio di base hanno usato l'università ed hanno raggiunto le posizioni superiori nella vita più successivamente. Coloro che ha osservato così trasformazioni sociali riuscite costruite da JNU sostengono la coltura unica, la tradizione ed il ethos dell'università. Ma la legge e la regola del paese non possono essere JNU specifico.

Conoscendo bene l'effetto del rapporto del comitato di Lyndgoh, i membri chiariti del sindacato dell'allievo di JNU erano lackadaisical quando il rapporto è stato accettato e messo stato per l'esecuzione dalla Corte suprema. Trovo questo come l'errore più grande di unione dell'allievo di JNU. L'anno scorso quando la Corte suprema ha minacciato di rimanere le elezioni, JNUSU ha supplicato per la correzione di corso questo anno dovuto mancanza di tempo. Dopo un anno il cerchio è ripetuto. In assenza dell'annotazione forte, la Corte suprema non sgombererà il soggiorno. Nel migliore dei casi ci possono essere pochi accordi al mandato e poche correzioni possono essere fatte al rapporto del comitato del Lyndgoh. Ci dovrebbe essere segregazione fra l'università e le elezioni del sindacato dell'università. La latta di limite di età hiked a 35 anziché 28. Due termini possono essere permessi per il candidato dovuto il suo soggiorno di lunga durata nella città universitaria (9 anni). Senza un give e una politica dell'introito l'impasse continuerà.

La violenza di controllo, proteggente la città universitaria dai defacements, uso eccedente di soldi e limitante l'influenza degli stranieri durante le elezioni del sindacato dell'allievo deve ciao dai capi dell'allievo. Devono essere addestrati per seguire le norme e le regolazioni. Se gli allievi non riescono a seguire la legge della terra non ci è futuro per i meccanismi legali. Invece di arresto del processo intero, istruire e migliorare le responsabilità degli allievi devono essere effettuati. Conoscendo i pro ed il contro di vita dell'allievo, il magnanimity della Corte suprema nel maneggiamento delle elezioni del sindacato dell'allievo sarà altamente produttivo. Non troppo. Non troppo lontano può essere l'atteggiamento dell'autorità legale negli argomenti della città universitaria.

Gericht-und Kursteilnehmer-Anschluß-Wahl
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Höchste Gericht hat Schlüssel am jährlichen Fall des einzigen Gala Jawaharlal Nehru Neu-Delhis der Universität - Kursteilnehmeranschlußwahlen geworfen. Der Aufenthaltbeschluß, der gestern verletzt erlassen wird sofort, alles die, die ein Teil der radikalen Universität gewesen sind. Schnitt über ideologische Linien Mitglieder des Universitätsgemeinschaftsgefühls beraubt eine intellektuelle Unterhaltung während der Anschlußwahlen. Debatten, dharnas, Kampagnen, Plakate, Flugschriften, allgemeine Sitzungen und viel mehr einzigartige Fälle sind ein Teil des Wahlprozesses. Es ist die einzige Universität, in der Wahlen von den Kursteilnehmern geleitet werden. Für die letzten dreißig und über Jahren hat dieser Prozeß gewesen eine ziemlich glatte Angelegenheit, die wenige ungerade Ereignisse trägt.

J.M. Der Lyndgoh Ausschuß, der durch das Höchste Gericht in seinem Report letztes Jahr ernannt wurde, schlug wenige ausgedehnte änderungen in der Führung der Kursteilnehmeranschlußwahlen ganz über dem Land vor. Gewalttätigkeit, unbeaufsichtigter Fluß des Geldes, Muskelenergie, politischer Einfluß und Verlust des akademischen Buchstabens der Anstalten während der Kursteilnehmeranschlußwahlen haben den Ausschuß beeinflußt, um strikte Maßnahmen vorzuschlagen. Die Altersgrenze bis 28 einschränkend, sind die Menge, die pro Anwärter zu Rs.5000 aufgewendet werden, der erste Kategorie Durchlauf in allen Themen mit 80 Prozent Anwesenheit und kein zweiter Bezeichnung Wettbewerb einige der Empfehlungen des Ausschusses als Kriterien für Kursteilnehmer, ihre Anschlußwahlen zu wetteifern.

Alle weiteren Universitäten im Land haben entweder das Folgen dieser Richtlinien oder das Leiten nicht von Kursteilnehmeranschlußwahlen. JNU, das für das Ausfragen des Fragers bekannt, versuchte, das Gericht über seine einzigartige Natur der Wahlen zu überzeugen. Die Universität hat nicht Anwesenheit System. Kursteilnehmer werden angeregt, Selbststudium zu tun und beachtend werden Vorträge wahlweise freigestellt gebildet. Es ist ein erfolgreiches Experiment, in dem Selbstkampf alle runde Entwicklung züchtet. Kursteilnehmer von den extrem rückwärtigen Familien ohne irgendeinen grundlegenden Vorteil benutzten die Universität und erreichten obere Positionen im Leben später. Die, die solches die erfolgreichen Sozialumwandlungen beobachtet haben, die durch JNU ausgeführt werden, stützt die einzigartige Kultur, Tradition und Gesinnung der Universität. Aber Gesetz und Richtlinie des Landes können nicht JNU Besondere sein.

Die Auswirkung des Lyndgoh Ausschußreports gut kennend, waren erleuchtete Kursteilnehmeranschlußmitglieder von JNU lackadaisical, als der Report für Implementierung durch das Höchste Gericht angenommen und gesetzt wurde. Ich finde dieses als der größte Fehler des JNU Kursteilnehmeranschlußes. Letztes Jahr, als das Höchste Gericht bedrohte, Wahlen zu bleiben, JNUSU plädierte für Kurskorrektur dieses Jahr wegen des Mangels an Zeit. Nach einem Jahr wird der Kreis wiederholt. In Ermangelung der starken Aufzeichnung, räumt Höchstes Gericht nicht den Aufenthalt. Bestenfalls kann es wenige Vereinbarungen zum Gerichtsbefehl geben und wenige änderungen können zum Ausschußreport des Lyndgohs gebildet werden. Es sollte Abtrennung zwischen Hochschule und Universitätsanschlußwahlen geben. Die Altersgrenzedose wanderte bis 35 anstelle von 28. Zwei Bezeichnungen können pro den Anwärter erlaubt werden wegen sein/ihr langfristigen Aufenthalts im Campus (9 Jahre). Ohne ein Geben und eine Nehmenpolitik fährt der Stillstand fort.

Die steuernde Gewalttätigkeit, den Campus vor Entstellungen schützend, überschüssiger Verbrauch des Geldes und Außenseitereinfluß während der Kursteilnehmeranschlußwahlen einschränkend sollen von den Kursteilnehmerführern mach's gut. Sie müssen ausgebildet werden, um Richtlinien und Regelungen zu folgen. Wenn Kursteilnehmer Gesetz des Landes folgen nicht können, gibt es keine Zukunft für zugelassene Einheiten. Anstatt, den vollständigen Prozeß zu stoppen, müssen das Erziehen und das Verbessern von Verantwortlichkeiten der Kursteilnehmer durchgeführt werden. Das Pro und die Cons des Kursteilnehmerlebens kennend, ist Großherzigkeit des Höchsten Gerichts, wenn man Kursteilnehmeranschlußwahlen anfaßt, in hohem Grade produktiv. Nicht zu viel. Nicht zu weit sein kann die Rolle der zugelassenen Berechtigung in den Campusangelegenheiten.

Eleição da união da corte suprema e do estudante
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A corte suprema jogou chaves de boca no evento anual do único gala da universidade de Jawaharlal Nehru de Nova Deli - eleições da união do estudante. A ordem da estada emitida ontem ultraja imediatamente todo o aquelas que foram parte da universidade radical. Cortar através das linhas ideological membros da sensação da comunidade da universidade privados de um entertainment intelectual durante as eleições da união. Os debates, os dharnas, as campanhas, os posteres, os panfletos, as reuniões públicas e muitos mais eventos originais são parte do processo da eleição. É a única universidade onde as eleições são conduzidas por estudantes. Para os trinta passados e acima dos anos este processo tem sido um caso completamente liso que carrega poucos incidents impares.

J.M. O comitê de Lyndgoh apontado pela corte suprema em seu relatório propôs o ano passado poucas mudanças arrebatadoras na conduta de eleições da união do estudante toda sobre o país. A violência, o fluxo descontrolado do dinheiro, o poder do músculo, a influência política e a perda do caráter académico das instituições durante eleições da união do estudante influenciaram o comitê para propôr medidas estritas. Restringindo o limite de idade a 28, uma quantidade gastada por o candidato a Rs.5000, a primeira passagem da classe em todos os assuntos com 80 por cento de comparecimento e nenhuma segunda competição do termo são algumas das recomendações do comitê como critérios para estudantes contestar suas eleições da união.

Todas universidades restantes no país têm seguir estes guidelines ou não conduzir eleições da união do estudante. JNU que é sabido questionando o questioner estava tentando convencer a corte sobre sua natureza original das eleições. A universidade não tem o sistema do comparecimento. Os estudantes são incentivados fazer o estudo do self e atendendo os lectures são feitos opcionais. É uma experiência bem sucedida onde o esforço do self produza todo o desenvolvimento redondo. Os estudantes das famílias extremamente inversas sem nenhuma vantagem básica usaram a universidade e alcançaram posições superiores na vida mais tarde. Aqueles que observaram tal as transformações sociais bem sucedidas projetadas por JNU suportam a cultura original, a tradição e o ethos da universidade. Mas a lei e a régua do país não podem ser específico de JNU.

Sabendo bem o impacto do relatório do comitê de Lyndgoh, os membros de união enlightened do estudante de JNU eram lackadaisical quando o relatório foi aceitado e posto para a execução pela corte suprema. Eu encontro este como o erro o mais grande da união do estudante de JNU. O ano passado quando a corte suprema ameaçou permanecer eleições, JNUSU pleaded para a correção do curso este ano devido à falta do tempo. Após um ano o círculo é repetido. Na ausência do registro forte, a corte suprema não vacate a estada. No melhor dos casos pode haver poucos acordos à ordem de corte e poucas emendas podem ser feitas ao relatório do comitê do Lyndgoh. Deve haver um segregation entre a faculdade e as eleições da união da universidade. A lata do limite de idade hiked a 35 em vez de 28. Dois termos podem ser permitidos por o candidato devido a his/sua estada a longo prazo no campus (9 anos). Sem uma elasticidade e uma política da tomada o empate continuará.

A violência controlando, protegendo o campus dos defacements, uso adicional do dinheiro e restringindo a influência dos outsiders durante eleições da união do estudante deve ciao pelos líderes do estudante. Necessitam ser treinados para seguir réguas e regulamentos. Se os estudantes não seguirem a lei da terra não há nenhum futuro para mecanismos legais. Em vez de parar o processo inteiro, educar e melhorar responsabilidades dos estudantes necessitam ser realizadas. Sabendo os pros e os cons da vida do estudante, o magnanimity de corte suprema em segurar eleições da união do estudante será altamente produtivo. Não demasiado. Não demasiado distante pode estar o jogo do papel da autoridade legal em matérias do campus.

Högsta domstolen- och kårhusval
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
HTTP/1.1 200 OK
Date: Sat, 25 Oct 2008 20:13:46 GMT
Server: Apache
Set-Cookie: JSESSIONID=FCB935DD8669870EAD916577BA390822.lv1-17; Path=/
X-WL-ERRORCODE: 1176
Content-Length: 3801
Connection: close
Content-Type: text/plain;charset=iso-8859-1

Högsta domstolen har kastat skruvnycklar på den årliga händelsen för den enda galaen av nya Delhis den Jawaharlal Nehru universitetar - kårhusval. Staget beställer utfärdat grovt förolämpa igår ögonblickligen allt de som har varit delen av den radikala universitetar. Klipp över ideologiskt fodrar medlemmar av universitetargemenskapkänselförnimmelsen som är fråntagen en intellektuell underhållning under de fackliga valen. Debatter, dharnas, aktioner, affischer, broschyrer, offentliga möten och många unikare händelser är delen av det processaa valet. It is the only university where elections are conducted by students. För de förgångna trettiona och ovanför år har detta processaa varit ganska en slätaangelägenhet uthärda få udda incident.

J.M. Lyndgoh kommitté som är bestämd av högsta domstolen i dess föreslagna fåtal för rapport som i fjol sopar ändringar i uppförandet av kårhusval all över landet. Våld obehärskadt flöde av pengar, muskel driver, politisk påverkan, och förlust av det akademiska teckenet av institutionerna under kårhusval har påverkat kommittén för att föreslå strängt mäter. Begränsa åldersgränsen till 28, klassificerar beloppet som spenderas per kandidat till Rs.5000, först passerar betvingar sammanlagt med 80 procent uppslutning, och inget understödja benämner strid är några av rekommendationerna av kommittén som kriterier för deltagare att bekämpa deras fackliga val.

Alla andra universitetar i landet har endera efter dessa anvisningar eller att inte föra kårhusval. JNU, som är bekant för att ifrågasätta frågeställaren, var pröva att övertyga domstolen om dess unika natur av valen. Universitetar har inte uppslutningsystemet. Deltagare uppmuntras att göra självstudien, och delta i föreläser göras valfritt. Det är ett lyckat experiment var självansträngning föder upp all rundautveckling. Deltagare från extremt bakåtriktade familjer utan någon grundläggande fördel använde universitetar, och nått bästa placerar i mer sistnämnd liv. De, som har observerat sådan lyckade sociala omformningar som iscensättas av JNU, stöttar universitetar unika kultur, tradition och ethos. Men lag och härskar av landet kan inte vara JNU-närmare detalj.

Veta väl få effekt av den Lyndgoh kommittérapporten, var upplyst kårhusmedlemmar av JNU likgiltiga, då rapporten accepterades och sattes för genomförande av högsta domstolen. Jag finner denna som det störst missförstår av JNU-kårhus. I fjol, då högsta domstolen hotade till stagval, jagar JNUSU som pläderas för, korrigering denna brist för året tack vare av tid. Efter ett år upprepas cirkla. I frånvaroen av det starka rekordet högsta domstolen som ska för att inte tömma staget. På bäst kan det finnas få överenskommelser till domstolsordern, och få rättelser kan göras till Lyndgoh'sens kommittérapporten. Det bör finnas segregeringen mellan högskolan och universitetarunionval. Åldersgränscanen fotvandrade till 35 i stället för 28. Två benämner kan vara tillåtna per kandidat tack vare his/hennes långsiktiga stag i universitetsområdet (9 år). Utan en give och en takepolitik fortsätter det ska dödläget.

Kontrollera våld som skyddar universitetsområdet från defacements, ska överskott användning av pengar och begränsar icke-favoritpåverkan under kårhusval, tas omsorg av deltagareledarna. De behöver att utbildas för att följa härskar och reglemente. Om deltagare missar för att följa lag av landet, finns det någon framtid för laglig mekanism. I stället för att stoppa den processaa helheten, behöver att utbilda och att förbättra ansvar av deltagare att bäras ut. Det är högt produktivt att veta prosna och lurar av deltagareliv, högsta domstolen magnanimity, i bruk av ska kårhusval. Inte för mycket. Inte för långt vara kan rollleken av den lagliga myndigheten i universitetsområdematerier.

Избрание соединения верховного суда и студента
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Верховный суд бросал гаечные ключей на случай единственного gala однолетний университета Jawaharlal Nehru New Delhi - избрания соединения студента. Заказ пребывания выданный вчера немедленно злодействует вс те были частью радикального университета. Резать через мировоззренческие члены линий чывства общины университета лишенные интеллектуальной зрелищности во время избраний соединения. Debates, dharnas, кампаниями, плакатами, памфлетами, открытого заседание и many more уникально случаями будут часть процесса избрания. Это будет единственным университетом куда избрания дирижированы студентами. Для прошлые 30 и над летами этим процессом имеет после того как он было довольно ровное дело нося немногие сверхсчетные случаи.

J.M. Комитет Lyndgoh назначенный верховным судом в своем рапорте в прошлом году предложил немногие радикальные перемены в проведении избраний соединения студента повсюду страна. Расправа, uncontrolled денежные потоки, сила мышцы, политическое влияние и потеря академичного характера заведений во время избраний соединения студента влияли на комитет для того чтобы предложить stringent измерения. Ограничивающ возрастное ограничение до 28, количество потраченное в выбранный к Rs.5000, первый пропуск типа в все вопросы с 80 процентами посещаемости и никакое второе состязание термине не некоторые из рекомендаций комитета как критерии для студентов оспорить их избрания соединения.

Все другие университеты в стране имеют или следовать за этими директивами или не дирижировать избрания соединения студента. JNU известно для спрашивать questioner пыталось убедить суд о своей уникально природе избраний. Университет не имеет систему посещаемости. Студенты ободрены сделать изучение собственной личности и присутствующ на лекции сделаны опционно. Будет успешно экспериментом где схватка собственной личности разводит полностью круглое развитие. Студенты от весьма отсталых семей без любого основного преимущества использовали университет и достигали верхние положения в жизни более поздно. Те наблюдали такое успешно общественные преобразования проектированные JNU поддерживают культуру, традицию и ethos университета уникально. Но законом и правилом страны не могут быть специфический JNU.

Знающ наилучшим образом удар отчета о комитета Lyndgoh, просвещенные члена профсоюза студента JNU были lackadaisical когда рапорт был принят и положен для вставкы верховным судом. Я нахожу это как самая большая ошибка соединения студента JNU. В прошлом году когда верховный суд угрожал остаться избраниями, JNUSU признало для коррекции курса этот год из-за отсутсвия времени. После года круг повторен. В отсутствии сильного показателя, верховный суд vacate пребывание. В лучшем может быть немногие согласования к распоряжения суда и немногие поправкы можно сделать к отчету о комитета Lyndgoh. Должно быть сегрегация между коллежем и избраниями соединения университета. Чонсервная банка возрастного ограничения hiked до 35 вместо 28. 2 терминам можно позволить в выбранный из-за его/ее долгосрочное пребывания в campus (9 летах). Без политики взаимные уступки пат будет продолжаться.

Контролируя расправа, защищая campus от defacements, сверхнормальное использование деньг и ограничивая влияние аутсайдеров во время избраний соединения студента должны быть позабоченным руководителями студента. Им нужно быть натренированным для того чтобы последовать за правилами и регулировками. Если студенты не сумеют последовать за законом земли, то не будет будущего для правовых механизмов. Вместо останавливать весь процесс, давать образование и улучшать ответственности студентов нужно быть унесенным. Знающ доводы за и против жизни студента, magnanimity верховного суда в регулировать избрания соединения студента будет высоки производительно. Не too much. Слишком далеко может быть игра роли законного авторитета в делах campus.

De Verkiezing van de Studentenvereniging van het opperste Hof en
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het opperste Hof heeft moersleutels bij de enige gala jaarlijkse gebeurtenis van de Universiteit van Jawaharlal Nehru van New Delhi - studentenvereniging verkiezingen geworpen. De verblijfsorde gaf gisteren onmiddellijk geweld aandoet die allemaal uit wie deel van de radicale universiteit hebben uitgemaakt. Overdwars snijdend ideologische lijnen voelen de leden van de universitaire gemeenschap arm van een intellectueel vermaak tijdens de unieverkiezingen. De debatten, dharnas, de campagnes, de affiches, de pamfletten, de openbare vergaderingen en veel meer unieke gebeurtenissen maken deel uit van het verkiezingsproces. Het is de enige universiteit waar de verkiezingen door studenten worden geleid. Voor afgelopen dertig en boven jaren is dit proces een vrij vlotte zaak geweest die weinig oneven incidenten draagt.

J.M. Comité van Lyndgoh dat door het Opperste Hof in zijn rapport wordt benoemd stelde vorig jaar weinig vegende veranderingen in het gedrag van studentenvereniging verkiezingen helemaal over het land voor. Het geweld, de ongecontroleerde stroom van geld, de spiermacht, de politieke invloed en het verlies van academisch karakter van de instellingen tijdens studentenvereniging verkiezingen hebben de commissie beïnvloed om stringente maatregelen voor te stellen. Beperkend de leeftijdsgrens tot 28, zijn het bedrag besteed per kandidaat aan Rs.5000, de eerste klassenpas bij alle onderwerpen met 80 percenten opkomst en geen tweede term wedstrijd enkele aanbevelingen van de commissie als criteria voor studenten om hun unieverkiezingen te betwisten.

Alle andere universiteiten in het land hebben één van beiden na deze richtlijnen die of niet studentenvereniging verkiezingen leiden. JNU die voor het vragen van de ondervrager gekend is probeerde om het Hof over zijn unieke aard van de verkiezingen te overtuigen. De universiteit heeft opkomst geen systeem. De studenten worden aangemoedigd om zelfstudie te doen en het aanwezig zijn de lezingen worden gemaakt facultatief. Het is een succesvol experiment waar de zelfstrijd al ronde ontwikkeling kweekt. De studenten van uiterst achterwaartse families zonder enig basisvoordeel gebruikten de universiteit en bereikten hoogste posities in later het leven. Zij die zulk een succesvolle sociale transformaties waargenomen hebben die door JNU worden gebouwd steunen de unieke cultuur, de traditie en ethos van de universiteit. Maar de wet en de regel van het land kunnen specifieke JNU zijn niet.

Goed kennend het effect van het Lyndgoh commissierapport, waren de geïnformeerdei studentenvereniging leden van JNU lackadaisical toen het rapport werd goedgekeurd en voor implementatie door het Opperste Hof werd gezet. Ik vind dit als grootste fout van JNU studentenvereniging. Vorig jaar toen het Opperste Hof verkiezingen dreigde te blijven, bij gebrek aan tijd pleitte JNUSU voor cursuscorrectie dit jaar. Na een jaar wordt de cirkel herhaald. Bij gebrek aan sterk verslag, zal het Opperste Hof niet het verblijf vrijmaken. In het gunstigste geval kunnen er weinig overeenstemming zijn aan de orde van het Hof en weinig amendementen kunnen worden gemaakt bij het de commissierapport van Lyndgoh. Er zou scheiding tussen universiteit en universitaire unieverkiezingen moeten zijn. De leeftijdsgrens kan gewandeld aan 35 in plaats van 28. Twee termen kunnen per kandidaat worden toegestaan toe te schrijven aan zijn/haar verblijf op lange termijn in de campus (9 jaar). Zonder geef en neem beleid de impasse zal voortzetten.

Het controlerende geweld dat, dat de campus beschermt tegen defacements, bovenmatig gebruik van geld en buitenstaandersinvloed beperkt tijdens studentenvereniging verkiezingen moet genomen zorg zijn door de studentenleiders. Zij moeten worden opgeleid om regels en verordeningen te volgen. Als de studenten er niet in slagen om wet van het land te volgen is er geen toekomst voor wettelijke mechanismen. In plaats van het tegenhouden van het gehele proces, moeten het opleiden van en het verbeteren van verantwoordelijkheden van studenten worden uitgevoerd. Kennend pros en cons. van het studentenleven, zal magnanimity van het Opperste Hof in de behandeling van studentenvereniging verkiezingen hoogst productief zijn. Niet teveel. Niet kan te ver het rolspel van het wettelijke gezag in campuskwesties zijn.

محكمة عليا وطالبة إتحاد إنتخاب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد رمى المحكمة عليا مفتاح ربط في الوحيدة حفلة راقصة حادث سنويّة من نيو دلهي [جوهرلل] [نهرو] جامعة - طالبة إتحاد إنتخابات. الإقامة ينتهك أمر يصدر بالأمس حالا كلّ أنّ الذي قد كان جزء من الجامعة متطرّفة. يقطع عبر خطوط إيديولوجيّة أعضاء من الجامعة جماعة إحساس يحرم من ترفيه عقليّة أثناء الإتحاد إنتخابات. مناقشات, [دهرنس], حملات, ملصقات, كتّيّبات, اجتماعات عامّة و [مني موش] حادثات فريدة جزء من الإنتخاب عملية. هو الجامعة وحيد حيث إنتخابات يكون أوصلت بطالبات. للسابقة ثلاثون وفوق سنون يتلقّى هذا عملية يكون شأن ناعمة الى حدّ بعيد يحمل قليل من حادثات غريبة.

[ج.م.]. [لندغه] اقترح لجنة يعيّن بالمحكمة عليا في تقريره [لست ر] قليل من تغيرات ساحقة في التصرّف إداريّ من طالبة إتحاد إنتخابات [ألّ وفر] البلد. قد أثر عنف, دفق [أونكنترولّد] مال, عضلة قوة, تأثير سياسيّة وخسارة من رمز أكاديميّة من المؤسسات أثناء طالبة إتحاد إنتخابات اللجنة أن يقترح إجراءات صارمة. يقيّد ال [أج ليميت] إلى 28, مبلغة ينفق لكلّ مرشح إلى [رس.5000], أولى صنف ممر في كلّ مواضيع مع 80 نسبة مئويّة حضور وما من ثاني عبارة مسابقة بعض من التوصيات من اللجنة كمعايير لطالبات أن يعترض هم إتحاد إنتخابات.

كلّ أخرى يتلقّى جامعات في البلد إمّا يتبع هذا [غيدلينس] أو لا يوصل طالبة إتحاد إنتخابات. حاول [جنو] أيّ يكون عرفت ل يستنطق ال [قوسأيشنر] كان أن يقنع المحكمة حول طبيعته فريدة من الإنتخابات. لا يتلقّى الجامعة حضور نظامة. طالبات شجّعت أن يتمّ نفس دراسة ويحضر جعلت محاضرات اختياريّة. هو تجربة ناجحة حيث نفس كفاح يتوالد كلّ تطوير مستديرة. استعمل طالبات من أسرات متخلّفة جدّا دون أيّ ميزة أساسيّة الجامعة وبلغ موقعات علويّة في حياة فيما بعد. يساند أنّ الذي قد لاحظ هذا تحويلات ناجحة اجتماعيّة يهندس ب [جنو] الجامعة ثقافة فريدة, تقليد وطموح. غير أنّ قانون وقاعدة من البلد يستطيع لا يكون [جنو] مواصفة.

يعرف جيّدا التأثير صدمة من [لندغه] لجنة تقرير, ينار طالبة كان عضو في اتّحاد ال [جنو] [لكديسكل] عندما التقرير كان قبلت ووضعت لتزويد بالمحكمة عليا. أنا أجد هذا كالغلطة كبيرة من [جنو] طالبة إتحاد. [لست ر] عندما هدّد المحكمة عليا أن يبقى إنتخابات, [جنوسو] ترافع لمسلك تصحيح هذا سنة واجبة إلى افتقار الوقت. بعد سنة كرّرت الدائرة. في [ث بسنس] من سجل قوّيّة, لن يفرّغ محكمة عليا الإقامة. [أت بست] هناك يستطيع كنت قليل من إتفاقات إلى الأمر قضائيّ وقليل من تعديلات يستطيع كنت جعلت إلى [لندغه] لجنة تقرير. هناك سوفت كنت عزل بين كلية وجامعة إتحاد إنتخابات. ال [أج ليميت] رفع علبة إلى 35 [إينستد وف] 28. اثنان عبارات يستطيع كنت سمحت لكلّ مرشح واجبة إلى [هيس/هر] إقامة طويل الأجل في الحرم جامعيّ (9 سنون). دون مرونة ولقطة سياسة سيستمرّ المأزق.

يضبط عنف, يحمي الحرم جامعيّ من [دفسمنت], إستعمال زائدة مال ويقيّد دخيلات تأثير أثناء طالبة إتحاد إنتخابات أن يكون أخذت عناية بالطالبة زعيمات. هم يحتاجون أن يكون درّبت أن يتبع قواعد ونظام تعديل. إن طالبات يفشلون أن يتبع قانون من الأرض هناك ما من مستقبل ل جائز آلية. [إينستد وف] يتوقّف العملية كاملة, يحتاج يربّي ويحسن مسؤوليات الطالبات أن يكون وفيت. يعرف المحاسن وحجج من طالبة حياة, محكمة عليا سيكون [مننيميتي] في يعالج طالبة إتحاد إنتخابات جدّا منتجة. لا [توو موش]. لا أيضا بعيدا يستطيع كنت ال [رول بلي] من ال جائز سلطة في حرم جامعيّ أوامر.