The visually challenged people face innumerable problems. From performing day-to-day activities to functioning in the occupation they do not have easy sailing. Many innovative techniques have helped the visually challenged persons to overcome the hurdles. Louie Braille opened the gates through a self-help reader. From then onwards broad minded people are constantly striving to help the visually challenged people throughout the world.
The Times of India, 5.1.2009, p.1 reports
T.V. Raman was a bookish child who developed a love of maths and puzzles at an earl age. That passion didn’t change after glaucoma took his eyesight at the age of 14. What changed is the role that technology and his own innovations played in helping him pursue his interests.
Born and raised in Pune, Raman, 43, went from relying on volunteers to read him textbooks at IIT Bombay to leading a largely autonomous life in Silicon Valley, where he is a highly respected computer scientist and an engineer at Google.
Along the way, Raman built a series of tools to help him take advantages of objects not designed with blind users in mind. They ranged from a Rubik’s Cube covered in Braille to a software program that can take complex mathematical formulas and read them aloud, which became the subject of his Ph.d dissertation at Cornell Univerity. He also built a version of Google’s search service tailored for blind users.
Raman is now working to modify the latest gadget that he says could make life easier for the blind.; a touchscreen phone. “what Raman does is amazing.” Said Paul Schroeder, vice-president for programs and policy at the American Foundation for the Blind, which conducts research on technology that can help visually impaired people.
Some of his innovations may help make gadgets and web services more user-friendly for everyone. Instead of asking how something should work if a person can’t see, he says he prefers to ask, “How should something work when the user is not looking at the screen?”
T.V. Raman is now working to modify the latest technological gadget that he says cold make life easier for blind people. Such systems could prove useful for drivers or anyone else who could benefit from eyes-free access to a phone. They could also appeal t aging baby boomers with fading vision who want to keep using technology they’ve come to depend on.
With no buttons to guide the fingers on its glassy surface, the touchscreen cellphone may seem a particularly daunting challenge. But Raman said that with the right tweaks, touch-screen phones-many of which already come equipped with GPS technology and a copas-could help blind people navigate the world.
“How much of a leap of faith does it take for you to realize that your phone could say, “walk straight and within 200 feet you’ll get to the intersection of X and Y’” Raman said. “This is entirely doable.”
Adovcates for the blind have long complained that technology companies have done a generally poor job of making their products accessible. The web, while opening many opportunities for blind people, is still riddled with obstacles. And sophisticated screen-reader software, which turns documents and web pages into synthesized speech can cost more than $1,000 in US Even with a screen reader, many sites are hard to navigate
Some pages are just poorly designed, like e-commerce sites where the checkout button is an image that isn’t labeled so screen readers can find it.
We need more Ramans to put a smile on the under privileged people of the world. There is less doubt that technology can play a proactive role in this mission. But the human touch is very crucial. Whatever technology can aid the physically challenged people will become irrelevant if the attitude of the normal people are antagnostic towards them.
L'écran tactile à aider visuellement a défié
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les problèmes innombrables visuellement défiés de visage de personnes. D'exécuter des activités de jour en jour au fonctionnement dans le métier elles n'ont pas la navigation facile. Beaucoup de techniques innovatrices ont aidé les personnes visuellement défiées à surmonter les obstacles. Louie Braille a ouvert les portes par un lecteur de débrouillardise. Des personnes occupées puis en avant larges tâchent constamment d'aider les personnes dans le monde entier visuellement défiées.
Les temps de l'Inde, 5.1.2009, p.1 rapporte
T.V. Raman était un enfant livresque qui a développé un amour des maths et les puzzles à un comte vieillissent. Que la passion n'a pas changé après que le glaucome ait pris sa vue à l'âge de 14. Ce qui a changé est le rôle que la technologie et ses propres innovations ont joué en l'aidant poursuivent ses intérêts.
Né et augmenté dans Pune, Raman, 43, sont allés de compter sur des volontaires pour le lire les manuels à IIT Bombay à mener une vie en grande partie autonome en Silicon Valley, où il est un informaticien fortement respecté et un ingénieur chez Google.
Le long de la manière, Raman a construit une série d'outils pour l'aider à profiter des objets non conçus avec les utilisateurs aveugles à l'esprit. Ils se sont étendus du cube d'un Rubik couvert dans Braille à un programme de logiciel qui peut prendre des formules mathématiques complexes et les lire à haute voix, qui sont devenues le sujet de sa dissertation de Ph.d à Cornell Univerity. Il a également établi une version du service de recherche de Google travaillé pour les utilisateurs aveugles.
Raman travaille maintenant pour modifier le dernier instrument qu'il dit pourrait faciliter la vie pour l'aveugle. ; un téléphone d'écran tactile. « quel Raman est étonnant. » Ledit Paul Schroeder, vice-président pour des programmes et la politique à la base américaine pour l'abat-jour, qui conduit la recherche sur la technologie qui peut aider visuellement a altéré des personnes.
Certaines de ses innovations peuvent aider à faire des instruments et le Web entretient plus facile à utiliser pour chacun. Au lieu de demander comment quelque chose devrait travailler si une personne ne peut pas voir, dit-il qu'il préfère demander, est-ce que « comment quelque chose devrait travailler quand l'utilisateur ne regarde pas l'écran ? »
T.V. Raman travaille maintenant pour modifier le dernier instrument technologique qu'il dit que le froid facilitent la vie pour les personnes aveugles. De tels systèmes pourraient s'avérer utile pour des conducteurs ou n'importe qui autrement qui pourrait tirer bénéfice de l'accès oeil-libre à un téléphone. Ils pourraient également en appeler aux boomers de bébé de vieillissement de t avec la vision de effacement qui veulent continuer à employer la technologie qu'ils sont venus pour dépendre dessus.
Sans des boutons pour guider les doigts sur sa surface vitreuse, le cellphone d'écran tactile peut sembler un défi particulièrement intimidant. Mais Raman a dit cela avec les bons coups secs, écran à contact téléphone-beaucoup de dont déjà venu équipé de la technologie de GPS et de l'a copas-a pu aider les personnes aveugles à diriger le monde.
« Quelle quantité de saut de la foi il prend pour que vous vous rendiez compte que votre téléphone pourrait indiquer, « promenade directement et à moins de 200 pieds que vous obtiendrez à l'intersection de X et de Y' » Raman dit. « C'est entièrement faisable. »
Adovcates pour l'aveugle se sont longtemps plaints que les compagnies de technologie ont fait un travail généralement pauvre de rendre leurs produits accessibles. Le Web, tout en ouvrant beaucoup d'occasions pour les personnes aveugles, est encore résolu avec des obstacles. Et le logiciel sophistiqué d'écran-lecteur, qui tourne des documents et les pages Web dans le discours synthétisé peuvent coûter plus de $1.000 aux USA même avec un lecteur d'écran, beaucoup d'emplacements sont dur pour diriger
quelques pages sont mal conçu juste, comme des emplacements d'e-commerce où le bouton de contrôle est une image qui n'est pas marquée ainsi les lecteurs d'écran peuvent la trouver.
Nous avons besoin de plus de Ramans pour mettre un sourire sur les personnes privilégiées de dessous du monde. Il y a moins de doute que la technologie peut jouer un rôle proactif dans cette mission. Mais le contact humain est très crucial. Quelque technologie puisse faciliter les personnes physiquement défiées deviendront non pertinentes si l'attitude des personnes normales sont antagnostic vers elles.
El Touchscreen a ayudar visualmente desafió
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los problemas innumerables visualmente desafiados de la cara de la gente. De realizar actividades cotidianas al funcionamiento en la ocupación no tienen navegación fácil. Muchas técnicas innovadoras han ayudado a las personas visualmente desafiadas a superar los cañizos. Louie Braille abrió las puertas a través de un lector del esfuerzo personal. De la gente importada entonces hacia adelante amplia se están esforzando constantemente ayudar a la gente visualmente desafiada a través del mundo.
Los tiempos de la India, 5.1.2009, p.1 divulga
T.V. Raman era un niño bookish que desarrolló un amor de la matemáticas y los rompecabezas en un earl envejecen. Que la pasión no cambió después de que el glaucoma tomara su vista en la edad de 14. Qué cambió es el papel que la tecnología y sus propias innovaciones desempeñaron en ayudarle persiguen sus intereses.
Nato y levantado en Pune, Raman, 43, fueron de confiar en voluntarios para leerlo los libros de textos en IIT Bombay a conducir una vida en gran parte autónoma en Silicon Valley, donde él está informático altamente respetado e ingeniero en Google.
A lo largo de la manera, Raman construyó una serie de herramientas para ayudarle a tomar ventajas de los objetos no diseñados con los usuarios ocultos en mente. Se extendieron del cubo de un Rubik cubierto en Braille a un programa del software que puede tomar fórmulas matemáticos complejos y leerlos en voz alta, que se convirtieron en el tema de su disertación de Ph.d en Cornell Univerity. Él también construyó una versión del servicio de búsqueda de Google adaptado para los usuarios ocultos.
Raman ahora está trabajando para modificar el adminículo más último que él dice podría hacer vida más fácil para la persiana. ; un teléfono del touchscreen. lo hace “qué Raman es asombroso.” Paul dicho Schroeder, vice presidente para los programas y la política en la fundación americana para la persiana, que conduce la investigación sobre la tecnología que puede ayudar visualmente deterioró a gente.
Algunas de sus innovaciones pueden ayudar a hacer los adminículos y la tela mantiene más de uso fácil para cada uno. ¿En vez de preguntar cómo algo debe trabajar si una persona no puede ver, él dice que él prefiere pedir, “cómo debe algo trabajar cuando el usuario no está mirando la pantalla? ”
T.V. Raman ahora está trabajando para modificar el adminículo tecnológico más último que él dice que el frío hace vida más fácil para la gente oculta. Tales sistemas podrían probar útil para los conductores o cualquier persona quién podría beneficiar del acceso ojo-libre a un teléfono. Podrían también abrogar los boomers del bebé del envejecimiento de t con la visión que se descoloraba que desean guardar el usar de tecnología que han venido depender encendido.
Sin los botones para dirigir los dedos en su superficie vidriosa, el cellphone del touchscreen puede parecerse un desafío particularmente desalentador. Pero Raman dijo eso con los pellizcos retorcidos derechos, touch-screen teléfono-mucho de cuál viene ya equipado de tecnología del GPS y a copas-pudo ayudar a la gente oculta a navegar el mundo.
“Cuánto de un salto de la fe él toma para que usted realice que su teléfono podría decir, “caminata derecho y a 200 pies que usted conseguirá a la intersección de X y de Y'” Raman dicho. “Esto es enteramente doable. ”
Adovcates para la persiana se ha quejado de largo de que las compañías de la tecnología han hecho un trabajo generalmente pobre de hacer sus productos accesibles. La tela, mientras que abre muchas oportunidades para la gente oculta, todavía se acribilla con obstáculos. Y el software sofisticado del pantalla-lector, que da vuelta a documentos y los Web pages en discurso sintetizado pueden costar más de $1.000 en los E.E.U.U. incluso con un lector de la pantalla, muchos sitios es duro navegar
algunas páginas es haber diseñado mal justo, como sitios del e-comercio donde está una imagen el botón de la comprobación que no se etiqueta así que los lectores de la pantalla pueden encontrarla.
Necesitamos más Ramans poner una sonrisa en la gente privilegiada inferior del mundo. Hay menos duda que la tecnología puede desempeñar un papel proactive en esta misión. Pero el tacto humano es muy crucial. Cualquier tecnología puede ayudar la gente físicamente desafiada hará inaplicable si la actitud de la gente normal es antagnostic hacia ella.
Touchscreen da aiutare sfidato visivamente
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I problemi innumerevoli visivamente sfidati della faccia della gente. Dall'effettuazione delle attività giornaliere al funzionamento nell'occupazione non hanno navigazione facile. Molte tecniche innovarici hanno aiutato le persone visivamente sfidate a sormontare le transenne. Louie Braille ha aperto i cancelli attraverso un lettore di self-help. Dalla gente occupata di allora in avanti vasta stanno sforzando costantemente aiutare la gente nel mondo intero visivamente sfidata.
I tempi dell'India, 5.1.2009, p.1 segnalano
T.V. Raman era un bambino bookish che ha sviluppato un amore dei per la matematica ed i puzzle ad un earl invecchiano. Che la passione non è cambiato dopo che il glaucoma prenda la sua vista all'età di 14. Che cosa è cambiato è il ruolo che la tecnologia e le sue proprie innovazioni hanno svolto nell'assistenza lui perseguono i suoi interessi.
Nato ed alzato in Pune, Raman, 43, sono andato dal contare sui volontari per leggerlo i manuali a IIT Bombay a condurre una vita in gran parte autonoma in Silicon Valley, in cui è un informatico altamente rispettato e un assistente tecnico a Google.
Lungo il senso, Raman ha costruito una serie di attrezzi per aiutarlo a trarre vantaggi dagli oggetti non progettati con gli utenti ciechi in mente. Hanno variato dal cubo del Rubik coperto in Braille ad un programma del software che può prendere le formule matematiche complesse e leggerlo ad alta voce, che si sono trasformate in nell'argomento di sua dissertazione di Ph.d a Cornell Univerity. Inoltre ha sviluppato una versione di servizio di ricerca del Google adattato per gli utenti ciechi.
Raman ora sta lavorando per modificare l'ultimo dispositivo che dica potrebbe rendere la vita più facile per i ciechi. ; un telefono del touchscreen. “che Raman è stupefacente.„ Paul detto Schroeder, vice presidente per i programmi e la politica al fondamento americano per i ciechi, che conducono la ricerca su tecnologia che può aiutare visivamente ha alterato la gente.
Alcune delle sue innovazioni possono contribuire a fare i dispositivi ed il fotoricettore assiste più facile da usare per tutto. Invece di chiedere come qualcosa dovrebbe lavorare se una persona non può vedere, dice che preferisce chiedere, “come dovrebbe qualcosa lavorare quando l'utente non sta guardando lo schermo? „
T.V. Raman ora sta lavorando per modificare l'ultimo dispositivo tecnologico che dice che il freddo rende la vita più facile per la gente cieca. Tali sistemi potrebbero risultare utile per i driver o chiunque altrimenti chi potrebbe trarre beneficio da accesso occhio-libero ad un telefono. Potrebbero anche fare appello i boomers del bambino di invecchiamento di t con la visione di sbiadisc che desiderano continuare a usando la tecnologia che sono venuto dipendere sopra.
Senza i tasti per guidare le barrette sulla relativa superficie vetrosa, il cellphone del touchscreen può sembrare una sfida particolarmente scoraggiante. Ma Raman ha detto quello con i giusti tweaks, touch-screen telefono-molto di quale già vengono dotato di tecnologia di GPS e la a copas-ha potuto aiutare la gente cieca a traversare il mondo.
“Quanto di un salto di fede esso prende affinchè si renda conto che il vostro telefono potrebbe dire, “camminata diritto ed all'interno di 200 piedi che otterrete all'intersezione della X e di Y'„ Raman detto. “Questo è interamente doable. „
Adovcates per i ciechi lungamente ha protestato che le aziende di tecnologia hanno fatto un lavoro generalmente povero di rendere i loro prodotti accessibili. Il fotoricettore, mentre apre molte occasioni per la gente cieca, ancora riddled con gli ostacoli. Ed il software specializzato del schermo-lettore, che gira i documenti ed i Web pagi in discorso sintetizzato possono costare più di $1.000 negli Stati Uniti anche con un lettore dello schermo, molti luoghi è duro da traversare
alcune pagine è progettata male giusta, come i luoghi di e-commercio in cui il tasto di verifica è un'immagine che non è identificata in modo da i lettori dello schermo possono trovarli.
Abbiamo bisogno di più Ramans di mettere un sorriso sulla gente privilegiata di sotto del mondo. Ci è meno dubbio che la tecnologia può svolgere un ruolo proactive in questa missione. Ma il tocco umano è molto cruciale. Che cosa tecnologia può aiutare la gente fisicamente sfidata diventerà irrilevante se l'atteggiamento della gente normale è antagnostic verso loro.
Berührungssensitives Bildschirm zum zu helfen sichtlich herausgefordert
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
6
null
Touchscreen a ajudar desafiado visualmente
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os problemas innumerable visualmente desafiados da cara dos povos. De executar atividades cotidianas a funcionar na ocupação não têm sailing fácil. Muitas técnicas inovativas ajudaram às pessoas visualmente desafiadas superar os obstáculos. Louie Braille abriu as portas através de um leitor do self-help. Dos povos ocupados então avante largos striving constantemente ajudar aos povos visualmente desafiados durante todo o mundo.
Os tempos de India, 5.1.2009, p.1 relatam
T.V. Raman era uma criança bookish que desenvolvesse um amor dos maths e os enigmas em um earl envelhecessem. Que a paixão não mudou depois que o glaucoma fêz exame de seu eyesight na idade de 14. O que mudou é o papel que a tecnologia e suas próprias inovações jogaram em o ajudar perseguem seus interesses.
Nascido e levantado em Pune, Raman, 43, foram de confiar em voluntários para lê-lo os textbooks em IIT Bombaim a conduzir a uma vida pela maior parte autônoma no vale de silicone, onde é um cientista de computador altamente respeitado e um coordenador em Google.
Ao longo da maneira, Raman construiu uma série das ferramentas para ajudar-lhe fazer exame de vantagens dos objetos não projetados com os usuários cegos na mente. Variaram do cubo de um Rubik coberto em Braille a um programa do software que pudesse fazer exame de fórmulas matemáticas complexas e as ler alto, que se transformaram o assunto de seu dissertation de Ph.d em Cornell Univerity. Construiu também uma versão do serviço de busca de Google costurado para usuários cegos.
Raman está trabalhando agora para modificar o dispositivo o mais atrasado que diz poderia fazer a vida mais fácil para a cortina. ; um telefone do touchscreen. “que Raman é surpreendente.” Paul dito Schroeder, vice-presidente para programas e política na fundação americana para a cortina, que conduz a pesquisa sobre a tecnologia que pode ajudar visualmente danificou povos.
Algumas de suas inovações podem ajudar fazer dispositivos e a correia fotorreceptora presta serviços de manutenção mais user-friendly para todos. Em vez de perguntar como algo deve trabalhar se uma pessoa não puder ver, diz que prefere pedir, “como deve algo trabalhar quando o usuário não está olhando a tela? ”
T.V. Raman está trabalhando agora para modificar o dispositivo tecnologico o mais atrasado que diz que o frio faz a vida mais fácil para povos cegos. Tais sistemas poderiam provar útil para excitadores ou qualquer um mais quem poderia se beneficiar do acesso olho-livre a um telefone. Poderiam também apelar os boomers do bebê do envelhecimento de t com visão desvanecendo-se que querem se manter usar a tecnologia que vieram depender sobre.
Com nenhumas teclas para guiar os dedos em sua superfície glassy, o cellphone do touchscreen pode parecer um desafio particularmente daunting. Mas Raman disse aquele com os tweaks direitos, touch-screen telefone-muito de quais vêm já equipado com a tecnologia do GPS e a copas-pôde ajudar a povos cegos navigate o mundo.
“Quanto de um pulo da fé ele faz exame para que você realize que seu telefone poderia dizer, “caminhada em linha reta e dentro de 200 pés que você começará à interseção de X e de Y'” Raman dito. “Isto é inteiramente doable. ”
Adovcates para a cortina tem-se queixado por muito tempo que as companhias da tecnologia fizeram um trabalho geralmente pobre de fazer seus produtos acessíveis. A correia fotorreceptora, ao abrir muitas oportunidades para povos cegos, riddled ainda com obstáculos. E o software sofisticado do tela-leitor, que gira originais e os Web pages no discurso synthesized podem custar mais de $1.000 nos E.U. mesmo com um leitor da tela, muitos locais é duro navigate
algumas páginas é projetado mal justo, como os locais do e-comércio onde a tecla da verificação geral é uma imagem que não seja etiquetada assim que os leitores da tela podem encontrá-la.
Nós necessitamos mais Ramans pôr um sorriso sobre os povos privilegiados inferiores do mundo. Há menos dúvida que a tecnologia pode jogar um papel proactive nesta missão. Mas o toque humano é muito crucial. O que tecnologia pode ajudar os povos fisicamente desafiados tornar-se-ão irrelevant se a atitude dos povos normais for antagnostic para eles.
Touchscreen som ska hjälpas visuellt utmanat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Det visuellt utmanade folket vänder mot innumerable problem. Från att utföra dagliga aktiviteter till att fungera i ockupationen har de inte lätt segling. Många innovativa tekniker har hjälpt de visuellt utmanade personerna till betaget häckarna. Louie som blindskrift öppnade, utfärda utegångsförbud för till och med en self-helpavläsare. Från därefter onwards vidsynt folk strävar constantly för att hjälpa det visuellt utmanade folket alltigenom världen.
Tiderna av Indien, anmäler 5.1.2009, p.1
T.V. Raman var ett boklärt barn som framkallade en förälskelse av maths, och pussel på en earl åldras. Att passion inte ändrade, efter glaucoma tog hans synförmåga på åldern av 14. Vad ändrade, är rollen som teknologi och hans egna innovationer som lekas i portion som, han förföljer his, intresserar.
Fött och lyftt i Pune, Raman, 43, från att relying på volontärer att läsa honom gick läroböc挥猥挥猥挥䍁╒c佃䵍乏3丼⬺䕎呕剅>ker på IIT Bombay till att leda ett i hög grad autonomt liv i silikondalen, var han är en högt respekterad datorforskare och en iscensätta på Google.
Along långt, Raman byggde en serie av bearbetar för att hjälpa honom att ta fördelar av anmärker inte planlagt med blinda användare i åtanke. De spännde från en Rubiks kub som täcktes i blindskrift till ett programvaruprogram som kan ta komplexa matematiska formler och läsa dem aloud, som blev betvinga av hans Ph.d-avhandling på Cornell Univerity. Han byggde också en version av Googles tjänste- för sökande anpassat för blinda användare.
Raman är nu arbetet som ändrar den senaste grejen att han något att säga kunde göra liv lättare för rullgardinen. ; en touchscreen ringer. ”vilken Raman förbluffar.”, Said Paul Schroeder, vicepresident för program och politik på amerikanfundamentet för rullgardinen, som uppföranden forskar på teknologi, som kan hjälpa visuellt nedsatt folk.
Några av hans innovationer kan hjälpa att göra grejer, och rengöringsduken servar mer användarvänlig för alla. I stället för att fråga, hur något bör fungera, om en person inte kan se, honom något att säga som han föredrar att fråga, ”hur bör något fungera, när användaren inte ser avskärma? ”
T.V. Raman är nu arbetet som ändrar den senaste teknologiska grejen att han något att sägaförkylning gör liv lättare för blint folk. Sådan system kunde bevisa att användbart för chaufförer eller någon annars vem kunde gynna från syna-fritt ta fram till en ringa. De kunde också appellera t som åldras person född under en baby boom med att blekna vision som önskar till uppehället genom att använda teknologi som, de har kommit att bero på.
Med inget knäppas för att vägleda fingrar på dess glas- ytbehandlar, touchscreenmobiltelefonen kan verka skrämma en bestämt utmaning. Men Raman sade att med de högra tweaksna, pekskärmen som ringa-är många av vilka kommer redan utrustat med GPS-teknologi och a copas-kunde hjälpa okontrollerat att bemanna navigerar världen.
”Hur mycket av en hoppa av tro det tar för att dig ska realisera att ditt ringa kunde något att säga, ”gå raksträckan och, inom 200 fot som du ska, få till genomskärningen av X och Y'” sagda Raman. ”Är detta helt doable. ”
Har Adovcates för rullgardinen long long klagat att teknologiföretag har gjort ett allmänt fattigt jobb av danande deras tillgängliga produkter. Rengöringsduken, stunden som öppnar många tillfällen för blint folk, genomborras fortfarande med hinder. Och sofistikerad avskärma-avläsaren programvara, som vänder dokument, och rengöringsduksidor in i synthesized anförande kan kosta mer än $1.000 i US även med en avskärmaavläsare, många platser är hård att navigera
några sidor är rättvisa dåligt planlagda lika e-kommers platser var kontrollen knäppas är en avbilda, som inte märks, så avskärmer avläsare kan finna den.
Vi behöver mer Ramans att sätta ett leende på det under privilegierade folket av världen. Det finns mindre tvivel att teknologi kan leka en proactive roll i denna beskickning. Men människahandlag är mycket avgörande. Allt vad teknologi kan bistå, blir det ska fysiskt utmanade folket ovidkommande, om inställningen av det normalafolket är antagnostic in mot dem.
Touchscreen, котор нужно помочь визуально брошено вызов
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Визуально брошенные вызов проблемы стороны людей несметные. От выполнять повседневные деятельности к действовать в занятии они не имеют легкий sailing. Много новаторских методов помогали визуально брошенным вызов людям отжать hurdles. Louie Braille раскрыло стробы через читателя самопомощи. От после этого onwards обширных запомненных людей постоянн устремитесь помочь визуально брошенным вызов людям повсеместно в мир.
Времена Индии, 5.1.2009, p.1 сообщают
T.V. Raman был книжным ребенком начал влюбленность математик и головоломки на earl стареют. Что страсть не изменила после того как глаукома приняла его зрение на время 14. Изменило будет ролью технология и его собственные рационализаторства сыгранные в помогать ему следуют его интересы.
Born и после того как я поднято в Pune, Raman, 43, пошли от полагаться на волонтерах, котор нужно прочитать его учебники на IIT Bombay к ведению больш автономно жизни в Silicon Valley, где он будет высоки уважаемый ученого в компьютерной области и инженер на Google.
Вдоль дороги, Raman построил серию инструментов для того чтобы помочь ему принять преимущества предметов конструированных с слепыми потребителями в разуме. Они заколебались от кубика Rubik предусматриванного в Braille к программе средства программирования может принять сложные математически формулы и прочитать их aloud, которые стали предметом его dissertation Ph.d на Cornell Univerity. Он также построил вариант обслуживания поиска Google портняжничанного для слепых потребителей.
Raman теперь работает для того чтобы доработать самое последнее устройство он говорит смог сделать жизнь легко для шторки. ; телефон touchscreen. «что Raman делает будет amazing.» Сказанное Пол Шредер, vice-president для программ и политики на американском учредительстве для шторки, которая дирижирует исследование на технологии которая может помочь визуально повредило людей.
Некоторые из его рационализаторств могут помочь сделать устройства и стержень обслуживает user-friendly для каждого. Вместо спрашивать как что-то должно работать если персона не может увидеть, то, он говорит он предпочитает спросить, «как должно что-то работать когда потребитель не смотрит экран? »
T.V. Raman теперь работает для того чтобы доработать самое последнее технологическое устройство что он говорит холод делает жизнь легко для слепых людей. Такие системы смогли доказать полезно для водителей или любого еще смогло помочь от глаз-свободно доступа к телефону. Они смогли также апеллировать boomers младенца вызревания t с увядая зрением хотят держать использовать технологию, котор они приходили зависеть дальше.
Без кнопок для того чтобы направить перста на своей стекловидной поверхности, cellphone touchscreen может показаться определенно daunting возможностью. Но Raman сказал то с правыми tweaks, touch-screen телефон-много of which уже о-screen оборудовано с технологией GPS и a copas-смогл помочь слепым людям navigate мир.
«Из перескакивания веры оно принимает для вас для того чтобы осуществить что ваш телефон смог сказать, «прогулка прямо и внутри 200 футов, котор вы получите к пересечению x и y'» сказанного Raman. «Это вс doable. »
Adovcates для шторки длиной жаловалось что компании технологии делали вообще плохую работу делать их продукты доступным. Стержень, пока раскрывающ много возможностей для слепых людей, все еще сказан загадками с препонами. И изощренное средство программирования экран-читателя, которое поворачивает документы и страницы стержень в синтезированную речь может стоить больше чем $1.000 в США даже с читателем экрана, много мест трудно для того чтобы navigate
некоторые страницы справедливо плох конструировано, как места e-коммерции где кнопка проверки будет изображением которое не обозначено поэтому читатели экрана могут найти его.
Нам нужно больше Ramans одеть в усмешку нижние privileged люди мира. Будет меньше сомнение что технология может сыграть proactive роль в этом полете. Но людское касание очень критическое. Любая технология может помочь физическ брошенные вызов люди станут нерелевантными если ориентация нормальных людей antagnostic к им.
Te helpen Touchscreen visueel uitgedaagd
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De visueel uitgedaagde mensen zien ontelbare problemen onder ogen. Van het uitvoeren van de activiteiten van dag tot dag aan het functioneren in het beroep hebben zij het gemakkelijke varen niet. Vele innovatieve technieken hebben de visueel uitgedaagde personen helpen om de hindernissen te overwinnen. Louie Braille opende de poorten door een zelfhulplezer. Van toen verder brede gelete op mensen streven constant ernaar om de visueel uitgedaagde mensen over de hele wereld te helpen.
The Times van India, 5.1.2009, p.1 rapporten
TV. Raman was een leesgraag kind dat een liefde van wiskunde en raadsels op een Graafleeftijd ontwikkelde. Die hartstocht veranderde niet nadat het glaucoom zijn zicht op de leeftijd van 14 nam. Wat veranderde is de rol dat de technologie en zijn eigen innovaties in het helpen van hem zijn belangen nastreven speelden.
Geboren en opgeheven in Pune, Raman, 43, ging van het vertrouwen op vrijwilligers om hem handboeken bij IIT Bombay aan het leiden van het grotendeels autonoom leven in Silicon Valley te lezen, waar hij een hoogst geëerbiedigdeg computerwetenschapper en een ingenieur in Google is.
Langs de manier, bouwde Raman een reeks hulpmiddelen om hem te helpen voordelen van voorwerpen niet nemen die met blinde gebruikers in mening worden ontworpen. Zij strekten zich van de Kubus van een Rubik uit die in Braille aan een softwareprogramma wordt behandeld dat complexe wiskundige formules kan nemen en hen lezen hardop, die het onderwerp van zijn Ph.d verhandeling in Cornell Univerity werden. Hij bouwde ook een versie van de het onderzoeksdienst van Google die voor blinde gebruikers wordt gemaakt.
Raman werkt nu om het recentste gadget te wijzigen dat hij zegt het leven voor blinden kon gemakkelijker maken. ; een touchscreen telefoon. „welke Raman doet zijn verbazend.“ Bovengenoemde Paul Schroeder, ondervoorzitter voor programma's en beleid bij de Amerikaanse Stichting voor Blinden, die onderzoek naar technologie leidt die mensen met gezichtsstoornissen kan helpen.
Sommige van zijn innovaties kunnen helpen gadgets en de Webdiensten voor iedereen meer gebruikersvriendelijk maken. In plaats van het vragen van hoe iets zou moeten werken als een persoon niet kan zien, zegt hij hij verkiest te vragen, „hoe zou iets wanneer de gebruiker niet het scherm moeten werken bekijkt? “
TV. Raman werkt nu om het recentste technologische gadget te wijzigen dat hij zegt de koude het leven voor blinde mensen gemakkelijker maakt. Dergelijke systemen anders nuttig konden voor bestuurders of iedereen blijken wie van oog-vrije toegang tot een telefoon kon profiteren. Zij konden t het verouderen babyboomers met langzaam verdwijnende visie ook een beroep doen die willen houden gebruikend technologie zij om zijn gekomen af te hangen van.
Zonder knopen om de vingers op zijn glazige oppervlakte te leiden, kan touchscreen cellphone een in het bijzonder ontmoedigende uitdaging schijnen. Maar Raman zei dat met juiste tweaks, touch-screen telefoon-velen waarvan reeds uitgerust met GPS technologie en a komt blinde mensen copas-kon helpen de wereld navigeren.
„Hoeveel van een sprong van geloof het voor u om neemt te realiseren die uw telefoon kon zeggen, „rechtstreeks en binnen 200 voet lopen zult u aan de kruising van X en Y'“ bovengenoemde Raman krijgen. „Dit is volledig doenbaar. “
Adovcates voor blinden heeft lang geklaagd dat de technologiebedrijven een over het algemeen slecht werk van toegankelijk het maken van hun producten hebben gedaan. Het Web, terwijl het openen van vele kansen voor blinde mensen, wordt nog doorzeefd met hindernissen. En verfijnde is de scherm-lezer software, die documenten draait en Web-pagina's in samengestelde toespraak kan kosten meer dan $1.000 in de V.S. zelfs met een het schermlezer, vele plaatsen moeilijk om Sommige
pagina's te navigeren is enkel slecht ontworpen, als elektronische handelplaatsen waar de controleknoop een beeld is dat niet zo het schermlezers kan het vinden wordt geëtiketteerdk.
Wij hebben meer Ramans nodig om een glimlach op de onder bevoorrechte mensen van de wereld te zetten. Er is minder twijfel dat de technologie een pro-actieve rol in deze opdracht kan spelen. Maar de menselijke aanraking is zeer essentieel. Welk technologie ook kan de fysisch uitgedaagde mensen zal helpen onbelangrijk worden als de houding van de normale mensen naar hen antagnostic is.
6
null
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ال عينيّا يتحدّى الناس وجه مشاكل غيرقابل للإحصاء. من ينجز أنشطة [د-تو-دي] إلى يعمل في الاحتلال لا يتلقّى هم يتيح يبحر. قد ساعد كثير تقنيات إبداعيّة ال عينيّا يتحدّى أشخاص أن يقهر الحواجز. فتح [لووي] [بريلّ] البوابات من خلال الإعتماد على النفس قارئة. يكافح [فروم ثن ونوردس] واسعة يبالى الناس باستمرار أن يساعد ال عينيّا يتحدّى الناس طوال العالم.
الأوقات هند, يفيد
5.1.2009, [ب.1] [ت.ف.]. [رمن] كان طفلة [بووكيش] الذي طوّر حالة حبّ ال [مثس] وألغاز في إيرلة يعتّقون. أنّ لم يغيّر عاطفة عقب حالة زرق أخذ بصره في العمر من 14. ماذا غيّر الدور أنّ تكنولوجيا وه خاصّة إبتداعات لعب في يساعده يتتبّع فوائده.
مولودة ويرفع في [بون], [رمن], 43, ذهب من يعتمد على متطوعات أن يقرأه كتاب مدرسيّ في [إييت] بومباي إلى يقود حياة مستقلّة كثيرا في [سليكن فلّي], حيث هو يكون جدّا يحترم [كمبوتر سكينتيست] ومهندسة في [غوغل].
على طول الطريق, بنى [رمن] [سري] الأدوات أن يساعده أخذت ميزات الأشياء لا يصمّم مع مستعملات عمياء في عقل. هم تراوحوا من [روبيك] مكعب يغطّى في [بريلّ] إلى برمجيّة برنامج أنّ يستطيع أخذت صيغ معقّدة رياضيّة وقرأتهم بجهارة, أيّ أصبح الموضوع من ه [ف.د] أطروحة في كورنلّ [أونيفريتي]. هو أيضا بنى صيغة من [غوغل] [سرش سرفيس] يخاط لمستعملات عمياء.
يعمل [رمن] الآن أن يعدّل الأداة متأخّرة أنّ هو يقول استطاع جعلت حياة يتيح لالعميان. ; [تووشسكرين] هاتف. "ما [رمن] يتمّ يكون مدهشة." يقول نقص بول [سكهرودر], نائب رئيس لبرامج وسياسة في الأساس أمريكيّة لالعميان, أيّ يوصل بحث على تكنولوجيا أنّ يستطيع ساعدت عينيّا الناس.
بعض من إبتداعاته يمكن ساعدت جعلت أدوات ويصون نسيج أكثر [أوسر-فريندلي] ل كلّ شخص. [إينستد وف] يسأل كيف شيء سوفت عملت إن شخص يستطيع لا يرى, هو يقول يفضّل هو أن يسأل, "كيف سوفت شيء عملت عندما المستعملة لا ينظر في الشاشة? "
[ت.ف.]. يعمل [رمن] الآن أن يعدّل الأداة متأخّرة تكنولوجيّة أنّ هو يقول برن يجعل حياة يتيح لالناس عمياء. هذا نظامات استطاع برهنت مفيدة لسائقات أو أيّ شخص وإلّا الذي استطاع استفدت من منفذة [إس-فر] إلى هاتف. هم استطاع أيضا استأنفت [ت] شيخوخة طفلة [بوومر] مع يذبل رؤية الذي يريد أن يحافظ يستعمل تكنولوجيا هم قد أتوا أن يعتمد فوق.
بلا أزرار أن يرشد الأصابع على سطحه زجاجيّة, ال [تووشسكرين] [سلّفون] يمكن بدات تحدي رهيبة بشكل خاصّ. غير أنّ قال [رمن] أنّ مع ال يصحّ [توك], [تووش-سكرين] [فونس-مني] [أف وهيش] سابقا يأتي يجهّز مع [غبس] تكنولوجيا و [ا] [كبس-كولد] ساعدت الناس عمياء أبحرت العالم.
"كم من رمي الإيمان هو يأخذ ل أنت أن يحقّق أنّ هاتفك استطاع قلت, "مشية رأسا وضمن 200 أقدام أنت ستحصل إلى التقاطع من [إكس] و [ي]'" [رمن] يقال. "هذا كلّيّا ممكن عمله. "
يشتكي [أدوفكتس] لالعميان يتلقّى طويلا أنّ تكنولوجيا شركات قد أتمّوا شغل فقيرة عموما من يجعل منتوجاتهم يتيسّر. غربلت النسيج, بينما يفتح كثير فرص لالناس عمياء, بعد مع عوائق. وراقي [سكرين-ردر] برمجيّة, أيّ يلتفت وثائق و [وب بج] داخل يصطنع خطبة يستطيع كلّفت أكثر من $1,000 في [أوس] حتّى مع شاشة قارئة, كثير موقعات يستعصي أن يبحر
بعض صفحات صحيحة على نحو رديء يصمّم, مثل [إ-كمّرس] موقعات حيث التحقيق زرّ يكون صورة أنّ يكون لا يعلم لذلك شاشة قارئات يستطيع وجدت هو.
نحن نحتاج كثير [رمنس] أن يضع ابتسام على الالناس سفليّة ذو امتياز من العالم. هناك أقلّ شك أنّ تكنولوجيا يستطيع لعبت دور تمهيديّة في هذا مهمة. غير أنّ اللمس إنسانيّة جدّا حاسمة. أيّما تكنولوجيا يستطيع أعنت ال طبيعيّا سيصبح يتحدّى الناس لاعلاقيّة إن الموقف من الالناس عاديّة يكون [أنتنوستيك] نحو هم.