Even the strong China cannot escapte from the ethnic violence. The recent bloodbath in Xinjiang province between the Han Chinese and Muslim Uighurs signal the worst days.

The Times of India editorial says (8 July 2009)

In some ways, China's reaction to the worst ethnic violence to erupt between the Han Chinese and the Muslim Uighurs in the troubled Xinjiang province in a decade stayed true to the copybook for repressive regimes. Authorities blamed western agencies for inciting and organising the riots while clamping down on the dissemination of information. The state media has been saturated with the official version of events, while online services like Twitter have been blocked. Access to mobile phones and the internet has been cut off, ostensibly to prevent the riots from spreading.

The spark that ignited decades of accumulated ethnic tension into a full-blown riot seemed to have come from the recent deaths of two Uighur men during a dispute between factory workers in Guangdong. Although there have been scattered reports of unrest in Xinjiang before, more information is leaking out this time. That may be due not only to the advent of new media, but also to a change in strategy by Beijing itself. Rather than banning foreign media and journalists from the region entirely, Beijing invited some foreign journalists to Urumqi, to see first-hand where the riots happened. But there are divergent stories of whether the initial protests were peaceful. The official story suggests that the Uighur protesters violently attacked innocent passers-by. But footage circulating on the internet even before the state media acknowledged there was a problem seems to show a peaceful protest.

We may never know who really started the violence, or what the truth of the matter is. The official story, however, suggests that the violence is the handiwork of Uighur separatists with Islamist leanings. If that is the case, Xinjiang could be developing into China's Kashmir. That would have interesting strategic implications, as Beijing has so far given New Delhi little sympathy on Kashmir. It has also refused to join Washington in pressuring Islamabad to turn decisively against international jihadists based in its tribal territories, leaving an escape hatch that Islamabad adroitly exploits.

Since public opinion in Pakistan tends to be anti-American and pro-Chinese, pressure from Beijing could be very effective in persuading Islamabad to commit the bulk of its forces to fighting the Taliban instead of squaring off against India. That's what both Washington and New Delhi should be telling Beijing now. China should no longer be in denial about what its skewed South Asia policy is doing to its own interests.

Désaccord d'Ethinic en Chine
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Même la Chine forte ne peut pas escapte de la violence ethnique. Le massacre récent dans la province de Xinjiang entre les Uighurs chinois et musulmans de Han signalent les plus mauvais jours.

Les temps de l'éditorial de l'Inde indique (8 juillet 2009)

réaction par certains côtés, de la Chine à la plus mauvaise violence ethnique pour éclater entre le Han chinois et les Uighurs musulmans dans la province préoccupée de Xinjiang dans une décennie restée vraie au copybook pour des régimes répressifs. Les autorités ont blâmé les agences occidentales d'inciter et d'organiser les émeutes tout en maintenant vers le bas sur la diffusion d'information. Les médias d'état a été saturés avec la version officielle des événements, alors que des services en ligne comme Twitter ont été bloqués. L'Access aux téléphones portables et à l'Internet a été découpé, pour empêcher en apparence les émeutes d'écarter.

L'étincelle qui a mis à feu des décennies de tension ethnique accumulée dans une véritable émeute a semblé être venue des décès récentes de deux hommes d'Uighur pendant un conflit entre les ouvriers d'usine dans Guangdong. Bien qu'il y ait eu des rapports dispersés du malaise dans Xinjiang avant, plus d'information fuit dehors cette fois. Ce peut être dû non seulement de l'arrivée de nouveaux médias, mais également d'un changement de stratégie par Pékin lui-même. Plutôt que d'interdire des médias étrangers et des journalistes de la région entièrement, Pékin a invité quelques journalistes étrangers à Urumqi, à voir de première main où les émeutes se sont produites. Mais il y a des histoires divergentes de si les protestations initiales étaient paisibles. L'histoire officielle suggère que les protestataires d'Uighur aient violemment attaqué les passants innocents. Mais la longueur circulant sur l'Internet même avant que les médias d'état reconnus il y avait un problème semble montrer une protestation paisible.

Nous pouvons ne jamais savoir qui a vraiment commencé la violence, ou ce qu'est la vérité de la matière. L'histoire officielle, cependant, suggère que la violence soit l'ouvrage des séparatistes d'Uighur avec des leanings islamistes. Si c'est le cas, Xinjiang pourrait se développer en le Cachemire de la Chine. Cela aurait des implications stratégiques intéressantes, comme Pékin a jusqu'ici donné à New Delhi peu de sympathie sur le Cachemire. Il a également refusé de joindre Washington en pressurisant Islamabad au tour décisivement contre des jihadists internationaux basés dans ses territoires tribaux, laissant une trappe d'évasion qu'Islamabad exploite adroitement.

Puisque l'opinion publique au Pakistan tend à être anti-Américain et pro-Chinois, la pression de Pékin pourrait être très efficace en persuadant Islamabad pour investir la partie de ses forces dans lutter le Taliban au lieu d'ajuster au loin contre l'Inde. Est ce ce que Washington et New Delhi devraient indiquer à Pékin maintenant. La Chine devrait plus n'être dans le démenti au sujet de ce que sa politique de travers d'Asie du sud fait à ses propres intérêts.

Choque de Ethinic en China
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Incluso la China fuerte no puede escapte de la violencia étnica. El bloodbath reciente en la provincia de Xinjiang entre los Uighurs chinos y musulmanes de Han señala los días peores.

Los tiempos del editorial de la India dicen (8 de julio de 2009)

reacción en cierto modo, de China a la violencia étnica peor entrar en erupción entre el Han chino y los Uighurs musulmanes en la provincia preocupada de Xinjiang en una década permanecida verdad al copybook para los regímenes represivos. Las autoridades culparon las agencias occidentales por incitar y organizar los alborotos mientras que afianzaban con abrazadera abajo en la difusión de la información. Los medios del estado se han saturado con la versión oficial de acontecimientos, mientras que los servicios en línea como Twitter se han bloqueado. El acceso a los teléfonos móviles y al Internet se ha cortado, aparentemente para evitar que los alborotos se separen.

La chispa que encendió décadas de la tensión étnica acumulada en un verdadero alboroto se parecía haber venido de las muertes recientes de dos hombres del Uighur durante un conflicto entre los trabajadores de fábrica en Guangdong. Aunque ha habido informes dispersados del malestar en Xinjiang antes, más información se está escapando hacia fuera este vez. Eso puede ser debido no sólo al advenimiento de nuevos medios, pero también a un cambio en estrategia por Beijing sí mismo. Más bien que prohibiendo medios extranjeros y a periodistas de la región enteramente, Beijing invitó a algunos periodistas extranjeros a Urumqi, que vieran de primera mano donde sucedieron los alborotos. Pero hay historias divergentes de si las protestas iniciales eran pacíficas. La historia oficial sugiere que los manifestantes del Uighur atacaran violentamente a traseúntes inocentes. Pero la cantidad que circula en el Internet incluso antes de que los medios del estado reconocidos allí eran un problema se parece demostrar una protesta pacífica.

Podemos nunca saber quién realmente comenzaron la violencia, o cuál es la verdad de la materia. La historia oficial, sin embargo, sugiere que la violencia sea la obra de los separatistas del Uighur con los leanings de Islamist. Si ése es el caso, Xinjiang podría convertirse en Cachemira de China. Eso tendría implicaciones estratégicas interesantes, como Beijing hasta ahora ha dado a Nueva Deli poca condolencia en Cachemira. También ha rechazado ensamblar Washington en ejercer presión sobre Islamabad a la vuelta decisivo contra los jihadists internacionales basados en sus territorios tribales, saliendo de una portilla del escape que Islamabad diestramente explota.

Puesto que la opinión pública en Paquistán tiende para ser contra-Americana y favorable-China, la presión de Beijing podría ser muy eficaz en persuadir Islamabad para empen ar el bulto de sus esfuerzos a luchar el Taliban en vez de ajustar apagado contra la India. Eso es lo que deben decir Washington y Nueva Deli a Beijing ahora. China debe no más estar en la negación sobre lo que está haciendo su política sesgada de Asia del Sur a sus propios intereses.

Ethinic si scontra in Cina
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Neppure la Cina forte non può escapte dalla violenza etnica. Il bloodbath recente nella provincia di Xinjiang fra i Uighurs cinesi e musulmani di Han segnala i giorni più difettosi.

I tempi dell'editoriale dell'India dice (8 luglio 2009)

reazione della Cina, per alcuni versi alla violenza etnica più difettosa scoppiare fra il cinese di Han ed i Uighurs musulmani nella provincia disturbata di Xinjiang in una decade rimasta allineare al copybook per i regimi repressivi. Le autorità hanno incolpato delle agenzie occidentali inciting e l'organizzazione dei tumulti mentre premevano giù sulla diffusione delle informazioni. I mezzi di dichiarare è stato saturato con la versione ufficiale degli eventi, mentre i servizi in linea come Twitter sono stati ostruiti. L'accesso ai telefoni mobili ed al Internet è stato tagliato, per impedire apparentemente i tumulti spargersi.

La scintilla che ha bruciato le decadi di tensionamento etnico accumulato in un tumulto completo ha sembrato venire dalle morti recenti di due uomini del Uighur durante la disputa fra gli operai di fabbrica in Guangdong. Anche se ci sono stati rapporti sparsi di agitazione in Xinjiang prima, le più informazioni stanno fuoriuscendo fuori questo volta. Quello può essere dovuto non solo all'avvenimento di nuovi mezzi, ma anche ad un cambiamento nella strategia da Beijing in se. Piuttosto che vietando i mezzi stranieri ed i giornalisti dalla regione interamente, Beijing ha invitato alcuni giornalisti stranieri a Urumqi, a vedere first-hand dove i tumulti sono accaduto. Ma ci sono storia divergenti di se le proteste iniziali erano pacifiche. La storia ufficiale suggerisce che i dimostranti del Uighur hanno attacato violentemente i passers-by non colpevoli. Ma il metraggio che circola sul Internet persino prima che i mezzi di dichiarare riconosciuti là siano stati un problema sembra mostrare una protesta pacifica.

Possiamo non conoscere mai chi realmente ha iniziato la violenza, o che cosa la verità della materia è. La storia ufficiale, tuttavia, suggerisce che la violenza è il handiwork dei separatisti del Uighur con i leanings islamici. Se quello è il caso, Xinjiang potrebbe svilupparsi in Kashmir della Cina. Quello avrebbe implicazioni strategiche interessanti, come Beijing finora ha dato a Nuova Delhi poca compassione sul Kashmir. Inoltre ha rifiutato di unire Washington nel pressuring Islamabad alla girata decisivamente contro i jihadists internazionali basati nei relativi territori tribali, lascianti un portello di fuga che Islamabad adroitly sfrutta.

Poiché l'opinione pubblica nel Pakistan tende ad essere anti-Americana e pro-Cinese, la pressione da Beijing potrebbe essere molto efficace nella persuasione de Islamabad per commettere la massa delle relative forze a combattimento il Taliban invece di quadrare fuori contro l'India. Quello è a che cosa sia Washington che Nuova Delhi dovrebbero dire a Beijing ora. La Cina dovrebbe più non essere nella smentita circa che cosa la relativa politica obliqua a dell'Asia del Sud sta facendo ai relativi propri interessi.

Ethinic Zusammentreffen in China
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sogar kann das starke Porzellan nicht escapte von der ethnischen Gewalttätigkeit. Das neue bloodbath in der Xinjiang Provinz zwischen den Han chinesischen und moslemischen Uighurs signalisieren den schlechtesten Tagen.

Die Zeiten des Indien Leitartikels sagt (8. Juli 2009)

irgendwie, Chinas Reaktion zur schlechtesten ethnischen Gewalttätigkeit, zwischen dem Han auszubrechen, das chinesisch ist und die moslemischen Uighurs in der gestörten Xinjiang Provinz in einer Dekade, die zum copybook für repressive Regime zutreffend geblieben wird. Behörden tadelten westliche Agenturen für das Anreizen und das Organisieren der Aufstände beim Festklemmen unten auf der Verbreitung der Informationen. Die Zustandmittel ist mit der amtlichen Version von Fällen gesättigt worden, während on-line-Services wie Twitter blockiert worden sind. Zugang zu den beweglichen Telefonen und zum Internet ist, um abgeschnitten worden die Aufstände am Verbreiten anscheinend zu verhindern.

Der Funken, der Dekaden der angesammelten ethnischen Spannung in einen vollerblühten Aufstand anzündete, schien, von den neuen Todesfällen von zwei Uighurmännern während einer Debatte zwischen Arbeiter in Guangdong gekommen zu sein. Obgleich es zerstreute Reports von Ruhelosigkeit in Xinjiang vor gegeben hat, laufen mehr Informationen heraus dieses mal aus. Das kann nicht nur zum Aufkommen der neuen Mittel, aber auch zu einer änderung in der Strategie durch Beijing passend sein selbst. Anstatt, fremde Mittel und Journalisten von der Region völlig verbietend, lud Beijing einige fremde Journalisten zu Urumqi ein, aus erster Hand zu sehen, wo die Aufstände geschahen. Aber es gibt unterschiedliche Geschichten von, ob die Ausgangsproteste ruhig waren. Die amtliche Geschichte schlägt vor, daß die Uighur Protesters heftig unschuldige Passanten angriffen. Aber die Gesamtlänge, die auf dem Internet verteilt, sogar bevor die Zustandmittel, die dort bestätigt wurden, ein Problem waren, scheint, einen ruhigen Protest zu zeigen.

Wir können nie wissen, wem wirklich die Gewalttätigkeit begannen oder was die Wahrheit der Angelegenheit ist. Die amtliche Geschichte schlägt jedoch vor, daß die Gewalttätigkeit die Handarbeit der Uighur-Separatisten mit Islamist leanings ist. Wenn der der Fall ist, könnte Xinjiang zu Kaschmir Chinas sich entwickeln. Das würde interessante strategische Implikationen haben, wie Beijing Neu-Delhi wenig Sympathie auf Kaschmir bis jetzt gegeben hat. Es hat auch abgelehnt, Washington zu verbinden, wenn es entscheidend Islamabad zur Umdrehung gegen die internationalen jihadists drueckte, die in seinen Stammes- Gegenden gegründet werden und eine Entweichenluke verließ, die Islamabad geschickt ausnutzt.

Da öffentliche Meinung in Pakistan neigt, Anti-Amerikanisch und Pro-Chinesisch zu sein, könnte Druck von Beijing sehr wirkungsvoll sein, wenn er Islamabad überzeugte, um den Hauptteil seiner Kräfte am Kämpfen des Taliban festzulegen, anstatt zu quadrieren weg gegen Indien. Das ist, was Washington und Neu-Delhi Beijing jetzt erklären sollten. China sollte nicht mehr sein in der Ablehnung über, was seine skewed Südasien Politik zu seinen eigenen Interessen tut.

Clash de Ethinic em China
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Mesmo a China forte não pode escapte da violência étnica. O bloodbath recente na província de Xinjiang entre os Uighurs chineses e muçulmanos de Han sinaliza os dias os mais maus.

Os tempos do editorial de India dizem (8 julho 2009)

em algumas maneiras, em reação de China à violência étnica a mais má erupt entre o Han chinês e nos Uighurs muçulmanos na província incomodada de Xinjiang em uma década permanecida verdadeira ao copybook para regimes repressive. As autoridades responsabilizaram agências ocidentais inciting e organizando os motins ao apertar para baixo na disseminação da informação. Os meios do estado saturated com a versão oficial dos eventos, quando os serviços em linha como Twitter forem obstruídos. O acesso aos telefones móveis e ao Internet foi eliminado, para impedir ostensibly que os motins espalhem.

A faísca que inflamou décadas da tensão étnica acumulada em um motim full-blown pareceu ter vindo das mortes recentes de dois homens do Uighur durante uma disputa entre trabalhadores de fábrica em Guangdong. Embora haja uns relatórios dispersados do unrest em Xinjiang antes, mais informação está escapando para fora esta vez. Isso pode ser devido não somente ao advent de meios novos, mas também a uma mudança na estratégia por Beijing própria. Melhor que proibindo meios extrangeiros e journalists da região inteiramente, Beijing convidou alguns journalists extrangeiros a Urumqi, ver first-hand onde os motins aconteceram. Mas há umas histórias divergent de se os protestos iniciais eram calmos. A história oficial sugere que os protesters do Uighur atacaram violentamente transeuntes inocentes. Mas o footage que circula no Internet mesmo antes que os meios do estado reconhecidos lá estiveram um problema pareceu mostrar um protesto calmo.

Nós podemos nunca saber quem começaram realmente a violência, ou o que a verdade da matéria é. A história oficial, entretanto, sugere que a violência é o handiwork de separatists do Uighur com leanings de Islamist. Se aquele fosse o caso, Xinjiang poderia tornar-se Kashmir de China. Isso teria implicações estratégicas interessando, como Beijing deu assim distante a Nova Deli pouco sympathy em Kashmir. Recusou também juntar Washington em exercer pressão sobre Islamabad à volta decisively de encontro aos jihadists internacionais baseados em seus territórios tribais, saindo de um portal do escape que Islamabad explorasse adroitly.

Desde que a opinião pública em Paquistão tende a ser anti-Americana e pro-Chinesa, a pressão de Beijing poderia ser muito eficaz em persuadir Islamabad para cometer o volume de suas forças a lutar o Taliban em vez de esquadrar fora de encontro a India. Aquele é o que Washington e Nova Deli devem dizer a Beijing agora. China deve já não estar na negação sobre o que sua política enviesada de 3Sul da Ásia está fazendo a seus próprios interesses.

Ethinic sammandrabbning i Kina
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Även kan inte den starka Kina escapte från det etniska våld. Det nya blodbad i det Xinjiang landskapet mellan Han de kinesiska och Muslim uighursna signalerar de värst dagarna.

Tiderna av Indien redaktörs- något att säga (8 Juli 2009)

i någon väg, Kina blev reaktion till det värst etniska våld att få utbrott mellan den Han kinesen och de Muslim uighursna i det besvärade Xinjiang landskapet i ett årtionde riktig till förskriftsboken för undertryckande styren. Myndigheter klandrade västra byråer för att hetsa, och uppläggningen som klämma fast för tumultstunder besegrar på spridningen av information. Det statliga massmedia har genomdränkts med den officiella versionen av händelser, stundonline-tjänst som lika Twitter har blockerats. Ta fram till mobilen ringer, och internet har klippts av, skenbart för att förhindra tumultarna från att fördela.

Sparken som antände årtionden av ackumulerad etnisk spänning in i en fullt utvecklad tumult som verkades för att ha kommit från de nya dödarna av två Uighurmanar under en tvist mellan fabriksarbetare i Guangdong. Även om det har finnas spridda rapporter av oroen i Xinjiang för, läcker mer information ut denna tid. Det kan vara rakt inte endast till adventen av nytt massmedia, men också till en ändring i strategi vid Beijing sig själv. I stället för förbjuda utländskt massmedia och journalister från regionen helt, Beijing som är inbjuden några utländska journalister till Urumqi, för att se first-hand var tumultarna händde. Men det finns avviks berättelser av de initiala protesterna var huruvida fridsamt. Den officiella berättelsen föreslår att Uighurpersonerna som protesterar anföll violently oskyldiga passers-by. Men footage som cirkulerar på internet, för även det statliga massmedia som där bekräftades, var ett problem, verkar för att visa en fridsam protest.

Vi kan aldrig veta vem startade egentligen våld, eller vad sanningen av materien är. Den officiella berättelsen, föreslår emellertid att våld är handiworken av Uighurseparatister med Islamist benägenhetar. Om det är fallet, kunde Xinjiang framkalla in i Kina Kashmir. Att skulle ha att intressera strategiska implikationer, som Beijing har givit så långt nya Delhi lite sympati på Kashmir. Det har också vägrat för att sammanfoga Washington, i att pressa Islamabad till vänden decisively mot landskampjihadists som baseras i dess stam- territorier som lämnar en flykt, kläcker den Islamabad skickligt bedrifter.

Pressa från Beijing kunde vara mycket effektivt, i att övertala Islamabad för att begå ien stora partier av dess styrkor till att slåss Talibanen, i stället för att kvadrera av mot Indien, sedan allmän opinion i Pakistan ansar för att vara anti-Amerikanen och pro-Kinesen. Det är vad både Washington och nya Delhi bör vara träffande Beijing nu. Kina bör ej längre vara i förnekande om vad dess skeva södra Asien politik gör till dess eget intresserar.

Clash Ethinic в Китае
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Даже сильный Китай не может escapte от этнического расправы. Недавнее bloodbath в провинции Xinjiang между сигналом Han китайским и мусульманским Uighurs самые плохие дни.

Времена передовицы Индии говорят (8-ое июля 2009)

реакция in some ways, Китая к самому плохому этническому расправе извергнуть между Han китайским и мусульманское Uighurs в побеспокоенной провинции Xinjiang в остали декаде, котор поистине к copybook для репрессивных режимов. Авторитеты обвинили западные агенства для подстрекать и организовать бунты пока зажимающ вниз на распространение информации. Средства положения были насыщены с официальной версией случаев, пока были прегражены online обслуживания как Twitter. Доступ к мобильным телефонам и интернету был cut off, ostensibly для того чтобы предотвратить бунты от распространять.

Показалось, что пришла искра воспламенила декады аккумулированного этнического напряжения в full-blown бунт от недавних смертей 2 людей Uighur во время спора между работниками фабрики в Guangdong. Хотя были разбросанные рапорты unrest в Xinjiang перед, больше информации протекает вне это время. То может быть должно not only к пришествию новых средств, но также к изменению самому в стратегии Beijing. Rather than запрещающ чужие средства и журналисты от зоны вс, Beijing пригласило некоторые чужие журналисты к Urumqi, увидеть first-hand где бунты случились. Но будут дивергентные рассказы были ли первоначально протесты мирны. Официальный рассказ предлагает что protesters Uighur яростно атаковали невиновные passers-by. Но кажется, что показывает footage обеспечивая циркуляцию на интернете даже прежде чем средствами положения подтверженными там была проблема мирный протест.

Мы можем никогда не знать реально начало расправу, или правда дела. Официальный рассказ, однако, предлагает что расправой будет handiwork separatists Uighur с leanings Islamist. Если то будет случаем, то Xinjiang смогло превращаться в Кашмир Китая. То имело бы интересуя стратегические прикосновенности, по мере того как Beijing до тех пор давало New Delhi меньшее сочувствие на Кашмире. Оно также отказывало соединить вашингтон в давить Islamabad к повороту решительно против международных jihadists основанных в своих соплеменных территориях, выходя выходной люк который Islamabad ловко эксплуатирует.

В виду того что общественное мнение в Пакистане клонит быть anti-Американским и pro-Китайским, давление от Beijing смогло быть очень эффективно в уговаривать Islamabad для того чтобы поручить большое часть своих усилий к воевать Taliban вместо придавать квадратную форму против Индии. То и вашингтон и New Delhi должны говорить Beijing теперь. Китай должен no longer не находиться в запирательстве о своя уклоненная политика South Asia делает к своим собственным интересам.

Het Conflict van Ethinic in China
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zelfs kan sterk China escapte van het etnische geweld niet. Recente bloodbath in provincie Xinjiang tussen Han Chinese en MoslimUighurs signaleert de slechtste dagen.

The Times van het hoofdartikel van India zegt (8 Juli 2009)

Op één of andere manier, bleef de reactie van China op het slechtste etnische geweld om tussen Han Chinees en MoslimUighurs in de verontruste provincie Xinjiang in een decennium los te barsten waar aan copybook voor repressieve regimes. De autoriteiten beschuldigden westelijke agentschappen van het oproepen van en het organiseren van de rellen terwijl het de kop indrukken de verspreiding van informatie. De staatsmedia zijn verzadigd met de officiële versie van gebeurtenissen, terwijl de online diensten zoals Twitter zijn geblokkeerd. De toegang tot mobiele telefoons en Internet is afgesneden, schijnbaar om de rellen te verhinderen uit te spreiden.

De vonk die decennia van geaccumuleerde etnische spanning in een volslagen rel aanstak scheen om uit de recente sterfgevallen van twee mensen Uighur tijdens een geschil tussen fabrieksarbeiders in Guangdong gekomen te zijn. Hoewel er voordien verspreide rapporten van onrust in Xinjiang zijn geweest, lekt meer informatie uit dit keer. Dat kan toe te schrijven zijn niet alleen aan de komst van nieuwe media, maar ook aan een verandering in strategie door Peking zelf. Eerder dan het verbieden van buitenlandse media en journalisten van het gebied volledig, nodigde Peking sommige buitenlandse journalisten aan Urumqi uit, om uit de eerste hand te zien waar de rellen gebeurden. Maar er zijn uiteenlopende verhalen van of de aanvankelijke protesten vreedzaam waren. Het officiële verhaal stelt voor dat protesters Uighur hevig onschuldige voorbijgangers aanvielen. Maar de lengte die op Internet doorgeeft zelfs alvorens de staatsmedia erkenden er een probleem was schijnt om een vreedzaam protest te tonen.

Wij kunnen nooit weten wie werkelijk het geweld begon, of wat de waarheid van de kwestie is. Het officiële verhaal, echter, stelt voor dat het geweld het handwerk van separatists Uighur met het leunen Islamist is. Als dat het geval is, zou Xinjiang zich tot Kashmir van China kunnen ontwikkelen. Dat zou interesserende strategische implicaties hebben, aangezien Peking tot dusver New Delhi weinig sympathie op Kashmir heeft gegeven. Het heeft ook geweigerd om zich bij Washington aan te sluiten in het drukken Islamabad ontegenzeglijk tegen internationale jihadists te draaien die die op zijn stammengebieden wordt gebaseerd, een vluchtbroedsel verlaten dat Islamabad adroitly exploiteert.

Aangezien de publieke opinie in Pakistan anti-Amerikaans en pro-Chinees neigt te zijn, zou de druk van Peking zeer efficiënt kunnen zijn in het overreden van Islamabad om de massa van zijn krachten aan vechtende Taliban in plaats van het regelen weg tegen India te begaan. Dat is wat zowel Washington als New Delhi Peking nu zouden moeten vertellen. China zou niet meer in ontkenning moeten zijn over wat zijn skewed beleid van Zuid-Azige aan zijn eigen belangen doet.

[إثينيك] صدام في الصين
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
حتّى يستطيع الصين قوّيّة لا [إسكبت] من العنف عرقيّة. يشير ال [بلوودبث] أخيرة في [إكسينجينغ] محافظة بين [هن] صينيّة و [أويغورس] مسلمة الأيام مريضة.

يقول الأوقات من هند افتتاحيّة (8 يوليو-تمّوز 2009)

[إين سم وس], الصين ردّ فعل إلى العنف مريضة عرقيّة أن يثور بين [هن] صينيّة وال [أويغورس] مسلمة في ال يكدّر [إكسينجينغ] محافظة في عقد يبقى يصحّ إلى الدفتر لنظامات قمعيّة. سلطات لاموا وكالات غربيّة ل يحرّض وينظّم المشاغبات بينما يقمط إلى أسفل على الانتشار المعلومة. الدولة أشبعت أوساط يتلقّى يكون مع ال [أفّيسل فرسون] الحادثات, بينما خدمات متوفّر على شبكة الإنترنات مثل [تويتّر] يتلقّى يكون سددت. توقّفت منفذة إلى [موبيل فون] والإنترنت يتلقّى يكون, [أستنسبلي] أن يمنع المشاغبات من [سبردينغ].

بدا الشرارة أنّ أشعل عقود من يكدّس توتر عرقيّة داخل مشاغبة [فولّ-بلوون] أن يتلقّى أتيت من الموت أخيرة من اثنان [أويغور] رجال أثناء مجادلة بين [فكتوري ووركر] في [غنغدونغ]. رغم أنّ هناك قد كان يتناثر تقارير الإضطراب في [إكسينجينغ] قبل, يتسرّب كثير معلومة خارجا هذا وقت. أنّ يمكن كنت واجبة ليس فحسب إلى القدوم من أوساط جديدة, غير أنّ أيضا إلى تغير في إستراتيجية ببيجين بنفسي. [رثر ثن] يحظر أوساط أجنبيّة وصحفيات من المنطقة كلّيّا, دعا بيجين بعض صحفيات أجنبيّة إلى [أورومقي], أن يرى [فيرست-هند] حيث المشاغبات حدثوا. غير أنّ هناك قصص متباعدة من ما إذا كان الإحتجاجات أوّليّة سلميّة. يقترح القصة رسميّة أنّ ال [أويغور] معترضات بعنف هاجموا [بسّرس-بي] بريئة. غير أنّ قياس قدميّة يتناقل على الإنترنت حتّى قبل أن الدولة كان أوساط يعترف هناك مشكلة يبدو أن يبدي إحتجاج سلميّة.

نحن يمكن أبدا عرفت الذي حقّا بدأ العنف, أو ماذا الحقيقة من الأمر يكون. يقترح القصة رسميّة, مهما, أنّ العنف العمل يدويّ من [أويغور] [سبرتيست] مع [إيسلميست] [لنينغ]. إن أنّ يكون الحالة, [إكسينجينغ] استطاع كنت طوّرت داخل الصين كشمير. أنّ تلقّى يهمّ تضمنات استراتيجيّة, بما أنّ بيجين يتلقّى [س فر] يعطي نيو دلهي بعض تعاطف على كشمير. يرفض هو يتلقّى أيضا أن يتلاقى واشنطن في يضغط إسلام أباد إلى دورة فصلا ضدّ [جيهديستس] دوليّة يؤسّس في أراضيه قبليّة, يترك فرار كوة أنّ إسلام أباد بمهارة يستغلّ.

بما أنّ رأي عامّة في باكستان يميل أن يكون [أنتي-مريكن] و [برو-شنس], ضغطة من بيجين استطاع كنت جدّا فعّالة في يقنع إسلام أباد أن يرتكب الشحن من قواته إلى يتنازع [تليبن] [إينستد وف] يربّع باتّجاه آخر ضدّ هند. أنّ ماذا على حدّ سواء واشنطن ونيو دلهي سوفت كنت قلت بيجين الآن. الصين سوفت [نو لونجر] كنت في إنكار حول ماذا ه يمال [سوث سا] سياسة يكون يتمّ إلى ه خاصّة فوائد.