Failing to store perishable goods like fruits and vegetables are costing millions of rupees daily. If there is adequate cold storage facilities and warehousing this can be easily avoided and maximum profit can be given to the producers.

The Times of India editorial writes (13 July 2009)

It's estimated that nearly 40 per cent of the country's fruits and vegetables are wasted while moving from farms to retail outlets. That a

developing nation grappling with poverty, hunger and malnutrition should waste so much fresh produce is obscene. Improved post-harvest technologies especially storage and transportation facilities are a must for a nation that's the world's second largest producer of fruits and vegetables and where agriculture and allied activities account for around 17 per cent of GDP.

It's good that Budget 2009-10 promised investment-linked tax incentives in order to attract private funds in the cold chain and warehousing sector. More so, since existing profit-linked tax breaks to which investors are entitled don't seem to have worked magic so far. In theory, sector-specific tax incentives risk distorting efficient resource use. But, given the woeful inadequacy of cold chain and storage infrastructure, public policy has to make some practical concessions to a critical sector of the economy.
Increasing the shelf life of perishables is key to supply mechanisms whether we talk of fruits, vegetables, milk and milk products, meat and meat products or processed foods. To create a cross-country network of godowns and integrated cold chains, capacity building is required in farms, food processing units, refrigerated storage and distribution hubs as well as retail outlets, apart from temperature-controlled transportation.

All of this represents capital-intensive infrastructure. However, while industry has welcomed the investment-linked tax sops, these may not be sufficient. There should be a multi-pronged strategy to raising resources, in light of the huge growth potential of organised retail in India. It would make sense to relax rules on FDI in multibrand retail. Along with big domestic firms, several multinationals are keen to enter the field. That supermarket chains, foreign or home-grown, can boost farmers' income by eliminating middlemen isn't their only advantage. Getting greater numbers of organised sector players into farm-to-fork retail would automatically boost business stakes in improving the infrastructural logistics of the rural farm and non-farm sectors.

We also need a holistic look at related infrastructural shortcomings. Investors may baulk at pouring money into a sector where returns could depend on factors beyond their control. Electricity, for instance, is the lifeline of cold storage. If ensuring uninterrupted supply meant resorting to power backups, it would hike operational costs. Movement of goods also demands good roads and highways. Finally, a common market as sought to be created by the goods and services tax regime would spur demand for cold chain and storage facilities. That, needless to say, would have to be combined with an overhaul of our creaking agricultural marketing infrastructure

Accélérez les entreposages au froid et les entrepôts
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Ne stocke pas les denrées périssables comme des fruits et des légumes coûtent des millions de roupies quotidiennes. S'il y a à équipements proportionnés d'entreposage au froid et l'entreposage de ceci peut être facilement évité et le bénéfice maximum peut être donné aux producteurs.

Les temps de l'éditorial de l'Inde l'écrit (13 juillet 2009)

a estimé que presque 40 pour cent des fruits et des légumes du pays sont gaspillés tout en se déplaçant des fermes aux débouchés pour les ventes au détail. Qu'

un pays en voie de développement s'attaquant à la pauvreté, à la faim et à la malnutrition devrait gaspiller tellement le produit frais est obscène. Les technologies après la moisson améliorées des équipements particulièrement de stockage et de transport sont une nécessité pour une nation qui est le producteur en second lieu le plus grand du monde des fruits et des légumes et où l'agriculture et les activités alliées expliquent autour 17 pour cent de PIB.

Il est bon que des incitations fiscales fiscales investissement-liées promises du budget 2009-10 afin d'attirer les fonds privés dans la chaîne froide et secteur d'entreposage. Plus ainsi, puisque les allégements fiscaux profit-linked existants auxquels les investisseurs ont droit ne semblent pas avoir fonctionné la magie jusqu'ici. Dans la théorie, risque secteur-spécifique d'incitations fiscales fiscales tordant l'utilisation efficace de ressource. Mais, donné l'insuffisance affligeante de la chaîne froide et de l'infrastructure de stockage, l'ordre public doit faire quelques concessions pratiques à un secteur critique de l'économie.
L'augmentation de la durée de conservation des perishables est principale pour fournir des mécanismes si nous parlons des fruits, les légumes, le lait et les produits laitiers, la viande et les produits à base de viande ou les nourritures traitées. Pour créer un réseau transnational des entrepôts et des chaînes froides intégrées, le bâtiment de capacité est exigé dans les fermes, les unités de transformation des produits alimentaires, l'entreposage frigorifique et des hub de distribution aussi bien que les débouchés pour les ventes au détail, indépendamment du transport à température contrôlée.

Toute la ceci représente l'infrastructure onéreuse. Cependant, alors que l'industrie a fait bon accueil aux concessions investissement-liées d'impôts, ceux-ci peuvent ne pas être suffisants. Il devrait y a une stratégie multi-pronged à soulever des ressources, à la lumière du potentiel de croissance énorme du détail organisé en Inde. Il se comprendrait de détendre des règles sur FDI dans le détail de multibrand. Avec de grandes sociétés domestiques, plusieurs multinationales sont vives pour écrire le champ. Que les chaînes de supermarchés, étranger ou du pays, peuvent amplifier le revenu des fermiers par l'élimination des intermédiaires n'est pas leur seulement avantage. Entrer de plus grands nombres de joueurs organisés de secteur dans le détail de ferme-à-fourchette amplifierait automatiquement des enjeux d'affaires en améliorant la logistique d'infrastructure de la ferme rurale et des secteurs non agricoles.

Nous avons besoin également d'un regard holistique aux imperfections d'infrastructure relatives. Les investisseurs peuvent baulk à l'argent versant dans un secteur où les retours pourraient dépendre des facteurs indépendants de leur volonté. L'électricité, par exemple, est la ligne de sauvetage de l'entreposage au froid. Si assurer l'approvisionnement non interrompu a signifié le recours pour actionner des protections, il augmenterait des coûts opérationnels. La circulation des marchandises exige également de bonnes routes et routes. En conclusion, un marché commun comme cherché à être créé par les marchandises et le régime d'impôts de services stimulerait la demande des équipements de chaîne froide et de stockage. Que, inutile de dire, devrait être combiné avec une révision de notre infrastructure agricole grinçante de vente

Acelere las conservaciones en cámara frigorífica y los almacenes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El no poder almacenar productos perecederos como las frutas y los vehículos está costando millones de rupias diarias. Si hay instalaciones adecuadas de la conservación en cámara frigorífica y el almacenamiento de esto puede ser evitado fácilmente y el beneficio máximo se puede dar a los productores.

Los tiempos del editorial de la India lo escriben (13 de julio de 2009)

han estimado que casi 40 por ciento de las frutas y de los vehículos del país están perdidos mientras que se mueven desde granjas a los distribuidores al por menor. Que

un país en desarrollo que ataca con pobreza, hambre y la desnutrición debe perder tanto el producto fresco es obscene. Las tecnologías post-harvest mejoradas las instalaciones especialmente del almacenaje y del transporte son una necesidad para una nación que sea el productor en segundo lugar más grande del mundo de frutas y de vehículos y donde la agricultura y las actividades aliadas explican alrededor 17 por ciento del GDP.

Es bueno que los incentivos fiscales inversión-ligados prometidos del presupuesto 2009-10 para atraer fondos privados en la cadena fría y sector del almacenamiento. Más así pues, puesto que las roturas de impuesto profit-linked existentes a las cuales dan derecho los inversionistas no se parecen haber trabajado magia hasta ahora. En teoría, riesgo sector-específico de los incentivos fiscales que tuerce uso eficiente del recurso. Pero, dado la insuficiencia lamentable de la cadena fría y de la infraestructura del almacenaje, el orden público tiene que hacer algunas concesiones prácticas a un sector crítico de la economía.
El aumento de la vida útil de perishables es dominante proveer mecanismos si hablamos de frutas, los vehículos, leche y los productos lácteos, carne y los productos de carne o los alimentos procesados. Para crear una red a campo través de godowns y de cadenas frías integradas, el edificio de la capacidad se requiere en granjas, unidades de la transformación de los alimentos, almacenaje refrigerado y cubos de la distribución así como los distribuidores al por menor, aparte de el transporte de temperatura controlada.

Todo el esto representa la infraestructura costosa. Sin embargo, mientras que la industria ha dado la bienvenida a los sops inversión-ligados del impuesto, éstos pueden no ser suficientes. Debe haber una estrategia multi-pinchada a levantar recursos, a la luz del potencial de crecimiento enorme de la venta al por menor organizada en la India. Tendría sentido de relajar reglas en FDI en venta al por menor del multibrand. Junto con las firmas domésticas grandes, varias multinacionales son afiladas incorporar el campo. Que las cadenas de supermercado, extranjero o de cosecha propia, pueden alzar la renta de los granjeros eliminando a intermediarios no es su solamente ventaja. Conseguir mayores números de los jugadores organizados del sector en venta al por menor de la granja-a-bifurcación alzaría automáticamente las estacas del negocio en mejorar la logística infraestructural de la granja rural y de los sectores no agrícolas.

También necesitamos una mirada holística en los defectos infraestructurales relacionados. Los inversionistas pueden baulk en el dinero que vierte en un sector donde las vueltas podrían depender de factores más allá de su control. La electricidad, por ejemplo, es la cuerda de salvamento de la conservación en cámara frigorífica. Si asegurar la fuente ininterrumpida significó el recurso para accionar las reservas, él iría de excursión costes operacionales. El movimiento de mercancías también exige los buenos caminos y carreteras. Finalmente, un mercado común según lo intentado ser creado por las mercancías y el régimen del impuesto de los servicios estimularía la demanda para las instalaciones de la cadena fría y del almacenaje. Que, innecesario decir, tendría que ser combinado con un reacondicionamiento de nuestra infraestructura agrícola de la comercialización que cruje

Acceleri le conservazioni frigorifere ed i magazzini
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Non riuscire ad immagazzinare le merci deteriorabili come le frutta e le verdure sta costando milioni di rupees quotidiani. Se ci sono facilità sufficienti di conservazione frigorifera ed immagazzinare questo può essere evitato facilmente ed il profitto massimo può essere dato ai produttori.

I tempi dell'editoriale dell'India lo scrive (13 luglio 2009)

ha valutato che quasi 40 per cento delle frutta e delle verdure del paese sono sprecati mentre si muovono dai poderi verso le prese al minuto. Che

un p#se in via di sviluppo che affronta with la povertà, la fame e la malnutrizione dovrebbe sprecare così tanto i prodotti freschi è obscene. Le tecnologie dopo il raccolto migliorate facilità del trasporto e particolarmente di immagazzinaggio sono un mosto per una nazione che è il produttore in secondo luogo più grande del mondo delle frutta e delle verdure e dove l'agricoltura e le attività alleate rappresentano intorno 17 per cento del P.I.L.

È buono che incentivi fiscali investimento-collegati promessi del preventivo 2009-10 per attrarre i fondi monetari riservati nella catena fredda e settore di immagazzinamento. Più così, poiché le rotture profit-linked attuali di imposta a cui gli investitori sono autorizzati non sembrano funzionare finora la magia. Nella teoria, rischio settore-specifico di incentivi fiscali che storce uso efficiente delle risorse. Ma, dato la deficienza woeful della catena fredda e dell'infrastruttura di immagazzinaggio, la politica pubblica deve fare alcune concessioni pratiche ad un settore critico dell'economia.
L'aumento della durata a magazzino dei perishables è chiave fornire i meccanismi se comunichiamo degli ortofrutticoli, latte e latticini, carne e prodotti a base di carne o alimenti trasformati. Per generare una rete che attraversa il paese dei godowns e delle catene fredde integrate, la costruzione di capienza è richiesta in poderi, nelle unità di trasformazione dei prodotti alimentari, nel magazzino frigorifero e nei mozzi di distribuzione così come le prese al minuto, oltre a trasporto a temperatura controllata.

Tutto il questo rappresenta l'infrastruttura capital-intensive. Tuttavia, mentre l'industria ha accolto favorevolmente i sops investimento-collegati di imposta, questi non possono essere sufficienti. Ci dovrebbe essere una strategia multi-pronged a sollevare le risorse, alla luce del potenziale di espansione enorme di vendita al dettaglio organizzata in India. Avrebbe il significato distendersi le regole su FDI nella vendita al dettaglio del multibrand. Con le ditte domestiche grandi, parecchie multinazionali sono acute entrare nel campo. Che le catene di supermercato, straniero o nazionale, possono amplificare il reddito dei coltivatori eliminando gli intermediari non è il loro soltanto vantaggio. Entrando i numeri più grandi di giocatori organizzati del settore nella vendita al dettaglio della podere--forcella amplificherebbe automaticamente i pali di affari nel migliorare la logistica infrastrutturale del podere rurale e dei settori non agricoli.

Inoltre abbiamo bisogno di uno sguardo holistic alle imperfezioni infrastrutturali relative. Gli investitori possono baulk a soldi versantesi in un settore in cui i ritorni potrebbero dipendere dai fattori oltre il loro controllo. L'elettricità, per esempio, è il cavo di sicurezza di conservazione frigorifera. Se accertare il rifornimento ininterrotto significasse il ricorso per alimentare i sostegni, esso hike le spese di funzionamento. Il movimento delle merci inoltre richiede le buone strade e strade principali. Per concludere, un mercato comune come cercato di essere generato dalle merci e dal regime di imposta di servizi stimolerebbe la richiesta delle facilità di immagazzinaggio e della catena fredda. Che, inutile per dire, dovrebbe essere unito con una revisione della nostra infrastruttura agricola creaking di vendita

Beschleunigen Sie Kühlräume und Lager
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das Nicht können verderbliche Lebensmittel wie Obst und Gemüse speichern kosten Millionen Rupien täglich. Wenn es ausreichenden Kühlraum-Service gibt und die Einlagerung dieses leicht vermieden werden kann und maximaler Profit kann gegeben werden den Produzenten.

Die Zeiten des Indien Leitartikels schreibt (13. Juli 2009)

es hat geschätzt, daß fast 40 Prozent des der Obst und Gemüse Landes beim Bewegen von den Bauernhöfen auf Einzelhandelsgeschäfte vergeudet werden. Daß eine

sich entwickelnde Nation, die mit Armut, Hunger und Unterernährung sich festhält, frisches Erzeugnis soviel vergeuden sollte, ist obszön. Verbesserte nach der Ernte Technologien besonders Speicher- und Transport-Service sind- ein Muß für eine Nation, die der größte Produzent der Welt an zweiter Stelle von Obst und Gemüse von ist und dem Landwirtschaft und verbündete Tätigkeiten herum 17 Prozent von GDP erklären.

Es ist gut daß versprochene Investition-verbundene Steueranreize des Etats 2009-10, um private Kapital in der Kühlkette anzuziehen und Einlagerungsektor. So, da vorhandene leistungsbezogene Steuerfreijahre, zu denen Investoren erlaubt werden, nicht scheinen, Magie bis jetzt bearbeitet zu haben. In der Theorie Sektor-spezifische Steueranreizgefahr, die leistungsfähigen Hilfsmittelgebrauch verzerrt. Aber, die jämmerliche Unzulänglichkeit der Kühlkette und der Speicherinfrastrukturs gegeben, muß allgemeine Politik einige praktische Zugeständnisse zu einem kritischen Sektor der Wirtschaft bilden.
Die Erhöhung der Lagerbeständigkeit von perishables ist Schlüssel, Einheiten zu liefern, ob wir von den Früchten, Gemüse, Milch und Milchprodukte, Fleisch und Fleischprodukte oder verarbeitete Nahrungsmittel sprechen. Um ein Querfeldeinnetz von Godowns und von integrierten Kühlketten zu verursachen, wird Kapazität Gebäude in den Bauernhöfen, in den Nahrungsmittelverarbeitung Maßeinheiten, in gekühlter Ablage und in den Verteilung Naben sowie Einzelhandelsgeschäfte, abgesehen von temperaturgeregeltem Transport angefordert.

Das ganzes dieses stellt capital-intensive Infrastruktur dar. Jedoch während Industrie die Investition-verbundenen Steuer Sops begrüßt hat, können diese möglicherweise nicht genügend sein. Es sollte eine multi-zinkige Strategie zum Anheben der Betriebsmittel, im Licht des sehr großen Wachstumpotentials des organisierten Einzelverkaufes in Indien geben. Es würde sinnvoll sein, sich Richtlinien auf FDI im multibrand Einzelverkauf zu entspannen. Zusammen mit grossen inländischen Unternehmen sind einige Multinationale scharf, auffangene einzutragen. Daß Supermarktketten, fremd oder hausgewachsen, Einkommen der Landwirte aufladen können, indem sie Zwischenhändler beseitigen, ist nicht ihr nur Vorteil. Das Erhalten der grösseren Anzahlen von organisierten Sektorspielern in Bauernhof-zugabel Einzelverkauf würde automatisch Geschäft Stangen aufladen, wenn es die Infrastrukturlogistik des landwirtschaftlichen Bauernhofes und der Nichtfarmsektoren verbesserte.

Wir benötigen auch einen holistic Blick an in Verbindung stehenden Infrastrukturfehlern. Investoren können baulk an strömendem Geld in einen Sektor, in dem Rückkehr von den Faktoren über sind ihrer Steuerung hinaus abhängen könnte. Elektrizität zum Beispiel ist die Rettungsleine des Kühlraums. Wenn, ununterbrochenes Versorgungsmaterial bedeutete sicherzustellen das Zuflucht nehmen, zum der Unterstützungen, es anzutreiben würde wandern funktionsfähige Kosten. Bewegung von Waren verlangt auch gute Straßen und Landstraßen. Schließlich würde ein allgemeiner Markt, wie gesucht, durch die Waren und das Service-Steuerregime verursacht zu werden Nachfrage nach Kühlkette- und Speicher-Service antreiben. Daß, unnötig zu sagen, mit einer überholung unserer quietschenden landwirtschaftlichen Marketing-Infrastrukturs würde kombiniert werden müssen

Velocidade acima dos armazenamentos frios e dos armazéns
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Não armazena bens perecíveis como frutas e vegetais está custando milhões dos rupees diários. Se houver umas facilidades adequadas do armazenamento frio e armazenar isto puder fàcilmente ser evitado e o lucro máximo pode ser dado aos produtores.

Os tempos do editorial de India escrevem-no (13 julho 2009)

estimaram que quase 40 por cento das frutas e de vegetais do país estão desperdiçados ao se mover das fazendas para tomadas de varejo. Que

uma nação se tornando que grappling com pobreza, fome e malnutrition deve desperdiçar tanto o produto fresco é obscene. As tecnologias post-harvest melhoradas especialmente facilidades do armazenamento e do transporte são uma obrigação para uma nação que seja o produtor em segundo o maior do mundo das frutas e dos vegetais e onde a agricultura e as atividades aliadas esclareçam ao redor 17 por cento do GDP.

É bom que incentives de imposto investimento-ligados prometidos do orçamento 2009-10 a fim atrair fundos confidenciais na corrente fria e setor armazenar. Mais assim, desde que as rupturas de imposto profit-linked existentes a que os investors são intitulados não parecem ter trabalhado assim distante a mágica. Na teoria, risco setor-específico dos incentives de imposto que distorce o uso eficiente do recurso. Mas, dado o inadequacy woeful da corrente fria e do infrastructure do armazenamento, a política pública tem que fazer algumas concessões práticas a um setor crítico da economia.
Aumentar a vida útil dos perishables é chave fornecer mecanismos se nós falamos das frutas, os vegetais, o leite e os produtos de leite, a carne e os produtos de carne ou alimentos processados. Para criar uma rede cross-country dos godowns e de correntes frias integradas, o edifício da capacidade é requerido nas fazendas, em unidades processando de alimento, no armazenamento refrigerated e nos cubos da distribuição as well as tomadas de varejo, aparte de transporte temperature-controlled.

Toda a esta representa o infrastructure capital-intensive. Entretanto, quando a indústria der boas-vindas aos sops investimento-ligados do imposto, estes não podem ser suficientes. Deve haver uma estratégia multi-pronged a levantar recursos, na luz do potencial de crescimento enorme do varejo organizado em India. Faria o sentido relaxar réguas em FDI no varejo do multibrand. Junto com empresa domésticas grandes, diversas multinacionais são afiadas incorporar o campo. Que as correntes de supermarket, extrangeiro ou home-grown, podem impulsionar a renda dos fazendeiros eliminando middlemen não é sua somente vantagem. Começar uns números mais grandes de jogadores organizados do setor no varejo da fazenda-à-forquilha impulsionaria automaticamente estacas do negócio em melhorar a logística infrastructural da fazenda rural e dos setores non-farm.

Nós necessitamos também um olhar holístico em shortcomings infrastructural relacionados. Os Investors podem baulk no dinheiro derramando em um setor onde os retornos poderiam depender dos fatores além de seu controle. A eletricidade, por exemplo, é o lifeline do armazenamento frio. Se assegurar fonte uninterrupted significou recorrer para power apoios, ele hike custos operacionais. O movimento dos bens exige também estradas e estradas boas. Finalmente, um mercado comum como procurado ser criado pelos bens e pelo regime do imposto dos serviços spur a demanda para facilidades da corrente fria e do armazenamento. Que, needless para dizer, teria que ser combinado com uma revisão de nosso infrastructure agricultural creaking do marketing

Rusat upp kalla lagringar och lager
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Att missa som lagrar lika frukter för förgängliga godor, och grönsaker kostar miljoner av rupees dagligen. Om det finns adekvat kalla lagringslättheter, och warehousing detta kan lätt undvikas och, kan maximat vinst vara fallen fört producenterna.

Tiderna av den Indien ledaren skriver (13 Juli 2009)

det har beräknat att nästan 40 procent av landets frukter och grönsaker är den slösade tagflyttningen från lantgårdar som sälja i minut uttag. Att

en framkallande nation som grappling med armod, hunger och malnutrition bör den förlorada så mycket nya jordbruksprodukter är obscen. Förbättrade post-harvest teknologier speciellt lagrings- och trans.lättheter är en must för en nation som är världen understöder den största producenten av frukter och grönsaker, och var åkerbruka och förbundna aktiviteter redogör för omkring 17 procent av GDP.

Det är bra att lovade investering-anknöt skattincitament för budget 2009-10 för att att tilldra privata fonder i förkylningen kedjar och warehousing sektoren. Så, sedan existerande profit-linked skattelättnad, som aktieägare berättigas till, inte verkar för att ha fungerat magi så långt. I teori riskerar sektor-närmare detalj skattincitament förvridning av effektivt resursbruk. Men givet den bedrövade bristen av förkylning kedja, och lagringsinfrastruktur, offentlig policy måste att göra några praktiska medgivanden till en kritisk sektor av ekonomin.
Ökande är mjölkar mjölkar hyllalivet av dagligvaror nyckel- att leverera mekanism huruvida som vi talar av frukter, grönsaker, och produkter, meat och meatprodukter eller bearbetade matar. För att skapa ett cross-country knyta kontakt av godowns, och inbyggd förkylning kedjar, kapacitetsbyggnad krävs i lantgårdar, livsmedelsförädlingenheter, kyld lagring och fördelningsnav as well as återförsäljnings- uttag, frånsett temperature-controlled trans.

Allt detta föreställer capital-intensive infrastruktur. Emellertid har stundbransch välkomnat deanknöt skattmutorna, dessa kan inte vara tillräcklig. Det bör finnas enpronged strategi till att lyfta resurser, i ljust av den enorma tillväxten som är potentiell av organiserad detaljhandel i Indien. Det skulle gör avkänning att koppla av härskar på FDI i multibranddetaljhandel. Tillsammans med stora inhemska firmor är flera multinationellt företag intensiva att skriva in sätta in. Att supermarketen kedjar, utländskt eller home-grown, kan öka bonde inkomst, genom att avlägsna mellanhänder, är inte deras endast fördel. Att få mer stor numrerar av organiserade sektorspelare in i bruka-till-dela sig detaljhandeln som automatiskt skulle, ökar affärsinsatser, i att förbättra den infrastructural logistiken av den lantliga lantgården och de non-farm sektorerna.

Vi behöver också en holistic look på släkta infrastructural ofullkomlighet. Aktieägare kan baulk på hällande pengar in i en sektor var retur kunde bero på dela upp i faktorer den deras det okända kontrollerar. Elektricitet för anföra som exempel, är lifelinen av kall lagring. Om när du ser till oavbruten tillförsel betydde att tillgripa som driver reserver, det skulle den fungerande vandringen kostar. Rörelse av godor begär också bra vägar och huvudvägar. Slutligen marknadsför servar en allmänning som sökt att skapas av godorna och det skulle skattstyret sporrar begäran för förkylning kedjar och lagringslättheter. Att needless till något att säga som skulle måste att kombineras med en genomgång av vår knarra jordbruks- marknadsföra infrastruktur

Speed up и пакгаузы хранения в холодильнике
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Не суметь хранить тленные товары как фрукты И овощи стоит миллионы рупий ежедневных. Если будет подходящие средства хранения в холодильнике и warehousing это можно легко избежать и, то максимальный профит можно дать к производителям.

Времена передовицы Индии пишут (13-ое июля 2009)

его оценивали что почти расточительствованы 40 процентов фруктов И овощей страны пока двигающ от ферм к предприятия розничной торговли. Что

развивающая нация grappling с скудостью, голодом и недоеданием должна расточительствовать so much свежую продукцию будет obscene. Улучшенными послеуборочными технологиями средства специально хранения и перевозки будут сусло для нацией будет производитель мира второй по величине фруктов И овощей и где земледелие и allied деятельности определяют вокруг 17 процентов GDP.

Хорошо что налоги бюджети 2009-10 пообещанные облечени-соединенные привлечь приватные фонды в холодной цепи и участок warehousing. Более так, в виду того что не кажется, что работают existing profit-linked налоговые послабления к которым вкладчики озаглавлены волшебство до тех пор. В теории, участк-специфически риск налогов передергивая эффективную пользу ресурса. Но, после того как я дали woeful неуважительность инфраструктуры холодной цепи и хранения, общественные правила должны сделать некоторые практически уступки к критически участку экономии.
Увеличивать срок годности при хранении perishables ключев для того чтобы поставить механизмы говорим ли мы плодоовощей, овощей, молока и продуктов молока, мяса и мясных продуктов или обрабатываемой еды. Создает вездеходную сеть godowns и интегрированных холодных цепей, здание емкости необходимо, что в фермах, блоках пищевой промышленности, refrigerated хранении и hubs распределения также, как предприятия розничной торговли, отдельно от temperature-controlled перевозки.

Все из этого представляет капиталоемкую инфраструктуру. Однако, пока индустрия приветствовала облечени-соединенные sops тягла, эти не могут быть достаточно. Должно быть multi-pronged стратегия к поднимать ресурсы, in light of огромное потенциал роста организованной розницы в Индии. Оно сделало бы чувство к менее жесткое правило на FDI в рознице multibrand. Вместе с большими отечественными фирмами, несколько многонациональн сильны для того чтобы вписать поле. Что цепи супермаркета, чуж или home-grown, могут форсировать доход хуторянин путем исключать middlemen не будет их только преимуществом. Получать большие числи организованных игроков участка в розницу ферм-к-вилки автоматически форсировал бы колья дела в улучшать инфраструктурное снабжение сельской фермы и non-farm участков.

Нам также нужен holistic взгляд на родственных инфраструктурных shortcomings. Вкладчики могут baulk на деньг в участок где возвращения смогли зависеть на факторах за их управлением. Электричеством, for instance, будет lifeline хранения в холодильнике. Если обеспечивать uninterrupted поставку намеревался прибегать для того чтобы привести подпорки в действие, его hike рабочие цены. Движение товаров также требует хорошим дорогам и хайвеям. Окончательно, общее рынок как изыскано быть созданным режимом тягла товары и услуги пришпорило бы требование для холодной цепи и складских сооружений. Что, needless для того чтобы сказать, быть совмещенным с тщательным осмотром нашей аграрной инфраструктуры маркетинга

Versnel koude opslag en pakhuizen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Het er niet in slagen om bederfelijke goederen zoals vruchten en groenten op te slaan kost dagelijks miljoenen Roepies. Als er adequate koude opslagfaciliteiten zijn en het pakhuis van dit gemakkelijk kan worden vermeden en de maximumwinst kan aan de producenten worden gegeven.

The Times van het hoofdartikel van India schrijft (13 Juli 2009)

Het heeft geschat dat bijna 40 percent van de de vruchten en groenten van het land terwijl het leiden van landbouwbedrijven tot kleinhandelsafzet wordt verspild. Dat een

ontwikkelende natie die met armoede, honger en ondervoeding vastgrijpt zou moeten verspillen zodat is veel verse opbrengst obsceen. De betere post-harvest van het technologieën vooral opslag en vervoer faciliteiten zijn een must voor een natie die de tweede grootste producent van de wereld van vruchten en groenten is en waar de landbouw en de verenigde activiteiten van rond 17 percent van het BBP rekenschap geven.

Het is goed dat beloofde investering-verbonden de belastingsaansporingen van de Begroting 2009-10 om privé fondsen in de koude ketting en pakhuissector aan te trekken. Meer zo, sinds bestaande winst-verbonden belastingsonderbrekingen waarop de investeerders recht hebben schijn niet om magisch tot dusver gewerkt te hebben. In theorie, het sectorspecifieke risico dat van belastingsaansporingen efficiënt middelgebruik vervormt. Maar gezien de woeful ontoereikendheid van koude ketting en opslaginfrastructuur, moet het openbare beleid sommige praktische concessies aan een kritieke sector van de economie doen.
Verhogen van de houdbaarheidsperiode van perishables is zeer belangrijk om mechanismen te leveren of wij van vruchten, groenten, melk en zuivelproducten, vlees en vleesproducten of verwerkt voedsel spreken. Om tot een netwerk in het hele land van godowns en geïntegreerdel koude kettingen te leiden, wordt de capaciteitsbouw vereist in landbouwbedrijven, voedselverwerkingseenheidën, gekoelde opslag en distributiehubs evenals kleinhandelsafzet, behalve temperature-controlled vervoer.

Elk van dit vertegenwoordigt kapitaalintensieve infrastructuur. Nochtans, terwijl de industrie met de investering-verbonden belasting sops heeft ingestemd, kunnen deze niet volstaan. Er zou een multi-met een riek omgewoelde strategie moeten zijn aan het opheffen van middelen, gezien het reusachtige de groeipotentieel van georganiseerde kleinhandels in India. Het zou maken ontdekken om regels op FDI in multibrandkleinhandel te ontspannen. Samen met grote binnenlandse firma's, zijn verscheidene multinationale ondernemingen scherp om het gebied in te gaan. Die supermarkt ketent, buitenlands of inlands, kan het inkomen van landbouwers opvoeren door tussenpersonen te elimineren is niet hun enig voordeel. Het krijgen van grotere aantallen georganiseerde sectorspelers in landbouwbedrijf-aan-vork zou kleinhandels automatisch bedrijfsstaken in het verbeteren van de infrastructurele logistiek van het landelijke landbouwbedrijf en de niet-agrarische sectoren opvoeren.

Wij hebben ook een holistic blik bij verwante infrastructurele tekortkomingen nodig. De investeerders kunnen baulk bij het gieten van geld in een sector waar de winst van factoren voorbij hun controle kon afhangen. De elektriciteit, bijvoorbeeld, is de reddingslijn van koude opslag. Als het verzekeren betekende de ononderbroken levering zijn toevlucht nemend tot machtssteunen, zou het operationele kosten wandelen. Het verkeer van goederen eist ook goede wegen en wegen. Tot slot zou een gemeenschappelijke markt zoals die wordt gewild om door het goederen en de dienstenbelastingsregime worden tot stand gebracht vraag naar koude ketting en opslagfaciliteiten aansporen. Dat, onnodig te zeggen, zou met een revisie van onze het knarsen landbouw marketing infrastructuur moeten worden gecombineerd

عجّلت [كلد ستورج] ومستودعات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يكلّم [فيلينغ] أن يخزّن [بريشبل غودس] مثل ثمرات وخضر ملايين ال [روب] يوميّة. إن هناك يكون كافية [كلد ستورج] تسهيلات ويخزن هذا يستطيع كنت بسهولة تفاديت وربح قصوى يستطيع كنت أعطيت إلى المنتجات.

يكتب الأوقات من هند افتتاحيّة (13 يوليو-تمّوز 2009)

هو يقدّم أنّ تقريبا 40 نسبة مئويّة من البلد ثمرات وخضر بدّدت بينما يتحرّك من مزارع إلى [رتيل ووتلت]. أنّ

[دفلوب نأيشن] يشتبك مع فقر, حالة جوع وحالة سوء تغذية سوفت بدّدت كثيرا إنتاج طازجة فاحشة. يحسن تكنولوجيا [بوست-هرفست] خصوصا تخزين ونقل تسهيلات عفن لأمة أنّ يكون العالم ثانية منتج كبيرة من ثمرات وخضر وحيث زراعة وأنشطة متحالفة يعلّل حوالي 17 نسبة مئويّة ال [غدب].

هو جيّدة أنّ ميزانية 2009-10 يوعد [إينفستمنت-لينكد] [تإكس ينسنتيف] [إين وردر تو] جذبت أموال خاصّة في ال [كلد شين] ويخزن قطاعة. أكثر هكذا, بما أنّ موجودة [بروفيت-لينكد] ضريبة كسور إلى أيّ مستثمرات يكون يخوّلون لا يبدوون أن يتلقّى عملت سحر [س فر]. في نظرية, [سكتور-سبسفيك] [تإكس ينسنتيف] خطر يشوّه فعّالة موردة إستعمال. غير أنّ, يعطي العدم كفاية [ووفول] من [كلد شين] وتخزين بنية أساسيّة, [بوبليك بوليسي] يضطرّ جعلت بعض امتيازات عمليّة إلى قطاعة حرجة من الاقتصاد.
يزيد ال [شلف ليف] ال [بريشبلس] أساسيّة أن يزوّد آلية ما إذا يتحدّث نحن من ثمرات, خضر, لبن و [ميلك برودوكت], لحمة ولحمة منتوجات أو يعالج أطعمة. أن يخلق شبكة عبر الحقول من [غدوونس] ويضمن [كلد شين], قدرة تطلّبت بناية في مزارع, طعام يعالج وحدات, يبرد تخزين وتوزيع صرر [أس ولّ س] [رتيل ووتلت], [أبرت فروم] نقل [تمبرتثر-كنترولّد].

يمثّل كلّ من هذا بنية أساسيّة [كبيتل-ينتنسف]. مهما, بينما صناعة قد رحّب ال [إينفستمنت-لينكد] ضريبة [سب], هذا يمكن لا يكون كاف. هناك سوفت كنت إستراتيجية [مولتي-برونجد] إلى يرفع موردات, [إين ليغت وف] ال [غرووث بوتنتيل] ضخمة من ينظّم بالتفصيل في هند. هو جعل إحساس أن يسترخي قواعد على [فدي] في [مولتيبرند] بالتفصيل. مع شركات كبيرة محلّية, عدّة شركة متعدّدة الجنسيّات متحمّسة أن يدخل المجال. أنّ [سوبرمركت شين], أجنبيّة أو منتج محليا, يستطيع عزّزت [فرمرس] دخل ب يزيل سماسرة ليس هم فقط ميزة. عزّز يحصل رقم عظيمة من ينظّم قطاعة لاعب داخل [فرم-تو-فورك] بالتفصيل تلقائيّا عمل أوتاد في يحسن الإمداد أساسيّة من الريفيّة مزرعة وقطاعات [نون-فرم].

نحن أيضا نحتاج نظرة يربط بالكل في عيب نقص متّصلة أساسيّة. مستثمرات يمكنون [بولك] في يصبّ مال داخل قطاعة حيث عودات استطاع اعتمدت على عاملات [بوند] تحكمهم. كهرباء, [فور ينستنس], الحبل نجاة ال [كلد ستورج]. إن عنى يضمن إمداد تموين غيرمنقطع يتردّد أن يزوّد نسخة احتياطيّة, هو رفع [أبرأيشنل كست]. يطلب حركة البضائع أيضا جيّدة طرق وطريق عامّ. أخيرا, همز [كمّون مركت] بما أنّ يبحث أن يكون خلقت بالبضائع وخدمات ضريبة نظامة طلب ل [كلد شين] وتخزين تسهيلات. أنّ, غير ضروريّ أن اضطرّ يقول, كنت ضممت مع تجديد من نا يصرّ زراعيّة تسويق بنية أساسيّة